露天掘の英語

ご覧いただいているのは 米国の露天掘り鉱山です例文帳に追加

What you are seeing here is an openpit mine in the u.s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部隊は統制が取れない上、雪濠を掘ろうにもそれらの道具を所持していた隊員は全員落伍して行方不明となっており、文字通り吹曝しの露天に露営する状態となる。例文帳に追加

The troop was out of control and, furthermore, they had to camp out literally in the windblown open because the soldiers carrying the tools to dig a moat in the snow had dropped out and disappered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄電池又はキャパシタを搭載した電気駆動式の複数台のダンプカーと、１台のショベルとからなる露天掘りシステムにおいて、低コストで稼動効率の高い充電を実現する。例文帳に追加

To achieve charging with high operation efficiency at low cost in an open-cut mining system including a plurality of electrically driven dump trucks loaded with a storage battery and a capacitor, and one shovel. - 特許庁

このような繰り返しを連続的に行うことによって、各ダンプカー３，４，５，６は充電だけに費やされる時間がなくなるので露天掘りシステムの稼動効率が一段と向上する。例文帳に追加

Such repetition is continuously performed, whereby the time spent only for charging is eliminated in the respective dump trucks 3, 4, 5, 6, so that the operation efficiency of the open-cut mining system can be remarkably improved. - 特許庁

残柱式採掘方法により形成された石材の地下空洞の上方に連続地中壁を形成する工程と、連続地中壁に囲まれた領域を露天掘りして、地下空洞の天井部、柱部、床部の石材の少なくともいずれかを採石する工程と、からなる。例文帳に追加

The method comprises a step of forming a continuous underground wall above the underground cavity formed by the past mining in which pillars are left as supports, and a step of strip-mining a region enclosed by the continuous underground wall, and quarrying stones existing at least in one of a ceiling portion, column portions, and a floor portion of the underground cavity. - 特許庁

住友商事(株)、(独)石油天然ガス・金属鉱物資源機構(JOGMEC)、カザフスタン国営原子力公社カザトムプロム(以下「カザトムプロム」という。)は、かつて露天掘りで採掘されたウラン鉱石残渣からのレアアース回収事業を進めており、FS調査を目的とした合弁会社を設立し、カザトムプロム傘下のウルバ冶金工場の既存設備を活用したレアアース回収事業の事業採算性を検証している。例文帳に追加

Sumitomo Corporation, the Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) and the Kazakhstan National Atomic Energy Corporation Kazatomprom (hereafter referred to as Kazatomprom) are undertaking a project focused on recovering rare earths from uranium ore residue that was formerly obtained by strip mining; they have established a joint venture aimed at undertaking a feasibility study, and are verifying the potential profitability of the rare earth recovery project using the existing facilities at the Ulba Metallurgical Plant, which is under the auspices of Kazatomprom. - 経済産業省