静令の英語

でも命令を受けているらしく、今いる場所に静かに座りこんで、“リリブレロ”を再び口笛でふいた。例文帳に追加

but they had their orders, I suppose, and decided to sit quietly where they were and hark back again to "Lillibullero."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この動画再生中にメニュー／ＯＫボタンを押して静止画抽出指令を出すと、その静止画抽出指令が入力された瞬間の直前、直後又は前後の静止画データが、静止画抽出指令が入力された瞬間の静止画データと共に所定コマ数分、所定間隔をもって動画データから抽出される。例文帳に追加

When a menu/OK button is pressed down to output a still picture extraction command during this moving picture reproduction, still picture data just before, just after or around the moment the still picture extraction command is inputted are extracted from the moving picture data for several frames as well as still picture data at the moment the still picture extraction command is inputted in a prescribed interval. - 特許庁

２相３相変換部１０は、ｄ軸及びｑ軸の電圧指令補正値を、直交静止座標系の電圧指令補正値に変換し、この電圧指令補正値を、３相で示される直交静止座標系の電圧指令補正値に変換する。例文帳に追加

A two-phase/three-phase converting unit 10 converts the voltage instruction correction value for the d axis and q into a voltage instruction correction value of orthogonal stationary coordinate system, and further converts the voltage instruction correction value into an voltage instruction correction value defined in the orthogonal stationary coordinate system represented by three phases. - 特許庁

３相２相変換部１３は、電動機１の電気角に基づいて、３相電圧指令値を直交静止座標系の２相電圧指令値へ変換し、この指令値をｄ軸及びｑ軸の電圧指令値に変換する。例文帳に追加

A three-phase/two-phase converting unit 13 converts the three-phase voltage instruction value into a two-phase voltage instruction value of orthogonal stationary coordinate system based on an electric angle of the motor 1, and them converts the two-phase voltage instruction value into a voltage instruction value for the d axis and q axis. - 特許庁

この命令システムに応答するデータ・プロセッサ・システムや、命令プレフィックスを用いずに、命令を静的に集合化する命令システムも開示する。例文帳に追加

When there is more than one instruction root aggregated in an execution aggregation, the conditioned execution field 304 decides whether or not the whole aggregation of the instruction root is executed. - 特許庁

記録読出制御部７２は、静止画像の表示中に、静止画像のスライドショー表示の指令が受け付けられた場合、複数の静止画像の画像データである静止画像データが、撮影順に記録されている記録部７３から、その表示中の静止画像に対応する静止画像データの次の静止画像データから、静止画像データを連続して読み出す。例文帳に追加

A recording read controller 72, when the command for the slide show display of the static images is accepted during displaying the static images, continuously reads static image data out of the next static image data corresponding to the static image under the displaying from a recording section 73 where the static image data being the image data of a plurality of the static images are recorded in order of photographing. - 特許庁

ユーザが静止画データ保持設定部２１にデータを保持するような設定を行っておくと、ＤＶＤオーディオディスク１４をＣＤ１５に変更しても静止画データ初期化命令部１９が静止画データ初期化命令２２として論理「０」を出力する。例文帳に追加

In the optical disk player, when the setting is made by the user so that data are held in a setting part 21 for holding still picture data, the logic '0' is outputted as the instruction 22 to initialize the still picture data by an instruction part 19 for initializing the still picture data even though a DVD audio disk 14 is changed to a CD 15. - 特許庁

システム制御回路１１１は、静止画撮影開始指示部１１３の指示に従い静止画記録部１０８に静止画撮影開始を指令し、動画撮影開始指示部１１４の指示に従い動画記録部１０９に動画撮影開始を指令する。例文帳に追加

A system control circuit 111 commands start of still picture photographing to the still picture recording section 108 according to the instruction from a still picture photographing start instruction section 113, and commands start of moving picture photographing to a moving picture recording section 109 according to the instruction of a moving picture start instruction section 114. - 特許庁