静培の英語

複数の細胞サンプルの静水圧下での培養を同時かつ連続的に実施するための、各細胞サンプル及び各培地を互いに接触することなく完全に分離された状態で保持する静水圧培養装置。例文帳に追加

This hydrostatic culture apparatus is designed to hold the respective cell samples and respective culture media in a completely separated state without mutual contact thereof in order to simultaneously and continuously carry out the culture of the plurality of cell samples under the hydrostatic pressure. - 特許庁

この発明の簡易培養機には、匡体１中に振盪培養機能と静置培養機能とを共に具備する恒温部３と、各種培養用具や装置などを保管する保管部９とが共に配設されている。例文帳に追加

This simple culturing machine is provided by arranging/installing a thermostat part 3 equipping with both of the functions of shaking culture and stationary culture, and a storing part 9 for storing various culturing tools and devices together. - 特許庁

ノズル３から噴霧されるミストは、静電力で、培地６と培地６に植え付けた植物に吸着される。例文帳に追加

The mist sprayed from the nozzle 3 is statically adsorbed to the culture medium 6 and the plants planted to the medium. - 特許庁

本装置は、回転しながら、又は静置した状態で、高密度細胞培養、共培養及び試料透析が行えるように構成される。例文帳に追加

The device can be configured for high-density cell culture, co-culture, and simple dialysis while rolling or standing still. - 特許庁

温度と雰囲気ガスが制御された条件下で細胞培養器を回転することによって遠心力による静水圧を付加して培養する。例文帳に追加

The cells are cultured by adding static pressure caused by a centrifugal force provided by rotating a cell incubator under a regulated condition of temperature and atmospheric gas. - 特許庁

また、スターター入り濃縮培地及びスターターも同様に静菌剤を加えたものである。例文帳に追加

Besides, such a bacteriostat is also included in a starter-containing concentrated liquid culture medium and the starter. - 特許庁

これにより、培養容器の搬送作業中においても、搬送される培養容器以外は静止状態を保持することができるので、回転、振動を嫌う試料においても安定した培養結果を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, since culture containers except a carried culture container can be held in a stationary state also during a work for carrying the culture container, even a specimen which must not be rotated or vibrated can give a stable culture result. - 特許庁

三ケ日みかんとして、三ケ日町のあった静岡県西部での栽培のように思われがちだが、県中部や東部など静岡県全般で栽培が盛んである。例文帳に追加

Mikkabi mikan gives the impression that it is planted in the western part of Shizuoka Prefecture where ex-Mikkabi-cho existed, however, it is also grown in the middle and eastern part and thus the entire Shizuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス