静脈様のの英語

指の静脈認証を行う場合に、指の位置，角度を正確に再現し、様々な太さや長さの指についても静脈認証の認識率を向上させる。例文帳に追加

To accurately reproduce the position and angle of a finger and to improve the recognition rate of vein authentication even for fingers of various thicknesses and lengths when performing the vein authentication of the finger. - 特許庁

クレードルされると、牽引子は静脈をカニューレの軸から離れる様促し、分枝を外科用器具に対し露出する様分離する。例文帳に追加

When the vein is cradled, the tractor urges the vein so as to part the same from the axis of the cannula and separates the branch so as to expose the same to the surgical appliance. - 特許庁

前記処方物は、様々な固形腫瘍の治療に際し、ヒト患者への静脈内経路による投与に適合する。例文帳に追加

The formulation is adapted for administration by an intravenous route to human patients as treatment for various solid tumors. - 特許庁

同様に、第２入力チャンネル（９）は、評価ユニット（１０）に流束ｖ_dを示す測定信号を供給し、後者はその流束から下大静脈（５）内の血流量を計算する。例文帳に追加

Likewise, a second input channel (9) supplies a measurement signal indicative of a flux v_d to the evaluation unit (10) from which the latter calculates a blood flow in the vena cava inferior (5). - 特許庁

大動脈・腸骨二分岐、上大静脈接合部、及び下大動脈接合部を含む様々な解剖学的構造内に挿入及び送達するための、二分岐１０及び三分岐織物ステント。例文帳に追加

It is a woven bifurcate stent 10 or a trifurcate one to be inserted into or delivered to various anatomical structural bodily parts including the main artery, the iliac bone bifurcate, the superior venae cavae joint and the sulcus venae cavae joint. - 特許庁

免疫系疾患および寛容誘導を治療するための、例えば、静脈内（IV）および皮下（SC）を含む様々な経路による投与用の、CTLA4Ig分子を含む組成物は糖類特に二糖類を配合し、６〜８のｐＨ範囲とすることにより安定な製剤となる。例文帳に追加

The present invention relates to the composition comprising CTLA4Ig molecules for administering via various routes including, for example, routes such as intravenous (IV) and subcutaneous (SC) for treating immune system diseases and tolerance induction becomes the stable formulation by compounding a sugar, especially a disaccharide and setting a pH range of 6-8. - 特許庁

手術部位へアクセスするための改善された装置および方法、特に、静脈、動脈、硬膜上腔、胸腔、クモ膜下腔、心室、脊髄腔、および滑膜腔などの腹部から小血管に至る様々な大きさの解剖学的内腔などの手術部位に皮膚を介してアクセスするための、様々な器具に用いることができる可撓性アクセスポートを提供する。例文帳に追加

To provide improved methods and devices for providing access to a surgical site, and to provide a flexing access port to be used for various instruments for providing access through skin to the surgical site, such as anatomical cavities ranging in size from the abdomen to small blood vessels, such as veins and arteries, epidural, pleural and subarachnoid spaces, heart ventricles, as well as spinal and synovial cavities. - 特許庁

普通の技術的な医薬および殺菌剤用途分野と同様に、例えば組織再生のため、創傷の治癒のためおよび感染に対する防御のためまたは免疫反応を高めるための薬剤としての、例えば静脈内投与のような局所的および全身的な治療用薬剤として製剤する可能性をも提供する酸化剤を調製する。例文帳に追加

To prepare an oxidant which provids the possibility of formulation as a medicament for both local and systemic treatment, e.g. for intravenous administration, for example, as a drug for tissue regeneration, for wound healing and protection against infections or for enhancing the immune response, as well as the usual technical, medicinal and disinfectant fields of application. - 特許庁