非効率時間の英語

企業ポータルの複雑さのため、手作業による管理は、時間がかかり、間違いを起こしやすく、従って費用がかかることから、非効率である。例文帳に追加

Due to the complexity of an enterprise portal, manual administration is inefficient as it is time-consuming, error-prone and thus expensive. - 特許庁

有機発光ダイオードによる表示装置は、ダイオードの初期劣化が大きく、エージングの長時間化、非効率化を招く。例文帳に追加

To solve a problem that a long term is necessary for aging to lower efficiency since the initial degradation of a diode is large in a display device with an organic light emitting diode. - 特許庁

シリカやアルミナなどの非着磁性粒子中から着磁性粒子を短時間で効率的に捕集する方法および捕集装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for effectively collecting magnetized particles out of a non-magnetized particles of silica, alumina or the like in a short time. - 特許庁

ロッド固定装置をコンクリート製電柱の頂部に非常に簡単に短時間で取り付けでき、作業効率を向上する。例文帳に追加

To provide a rod fixing device capable of being very simply fixed on a top part of a concrete utility pole in a short time and improving work efficiency greatly. - 特許庁

従来の輸送計画立案方法のように、輸送手段の稼働時間を厳守した輸送計画を作成すると、輸送手段の輸送計画時間が稼働可能時間を大きく下回り、非効率な計画になってしまう場合が発生する。例文帳に追加

To solve the problem of a transportation plan time of a transportation largely lowering an operable time and getting an inefficient plan by drafting a transportation plan in strict accordance with the operation time of the transportation like a conventional transportation plan drafting method. - 特許庁

イオン捕捉効率、質量分解能、及び、ＣＩＤ効率を同時にほぼ最大にし得る、イオントラップと飛行時間型質量分析計を非同軸に結合した質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectroscope capable of nearly maximizing ion trapping efficiency, mass resolution, and CID efficiency simultaneously, constructed by non-axially combining an ion trap with a time-of-flight mass spectrometer. - 特許庁

操作者の手動または自動によって、原稿の読み取りおよびビジュアル出力のモード設定を行い、ビジュアル出力終了時間を正確に予測して表示するので、操作者の非効率な待ち時間を無くし作業効率を上げることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can eliminate an inefficient user wait time and can increase a working efficiency, since the device can capture an original automatically or manually by an operator who sets a visual output mode to accurately predict and display a visual output end time. - 特許庁

また、電解ドレッシングは非加工時間において極めて短時間で行え、加工サイクルに影響することなく効率的に実行することができる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to carry out electrolytic dressing in an extremely short period of time at the non-working time and to efficiently carry out it without an influence upon a working cycle. - 特許庁