非対称ビスの英語

本発明のラインカードは、ＰＯＴＳと非対称ＤＳＬサービスまたはＤＳＬサービスを同時にサポートすることができる。例文帳に追加

The line card can support POTS(plain old telephone service), symmetrical or asymmetrical digital subscriber line services at the same time. - 特許庁

シクロヘキシル基の４−位にフェニル置換非対称アルキル基を有する新規なシクロヘキシリデンビスフェノール類を提供する。例文帳に追加

To obtain a new cyclohexylidenebisphenol containing a phenyl- substituted asymmetric alkyl group at the 4-position of the cyclohexyl group. - 特許庁

アダマンタン骨格がメチレン基を介して結合した非対称の新規なビスアダマンタン系化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new asymmetric bisabamantane-based compound in which adamantane frameworks are bonded through a methylene group. - 特許庁

分子構造と官能基の設計とその合成が自由度が大きく、複雑な多段階反応を必要としない、非対称型ビス−ターピリジン化合物の新しい合成方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for synthesizing an asymmetric bis(terpyridine) compound in large degree of freedom in the designing of a molecular structure and functional groups and in their syntheses without needing complicated multistage reactions. - 特許庁

無線システムにおいて、移動局と無線システムとの間のサービスに対し、移動局が非対称のトラフィッククラスネゴシエーションができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method enabling a mobile station to negotiate for asym metric traffic classes with respect to a service between the mobile station and a wireless system. - 特許庁

サービスの無形性という特質は、財と比べて生産者・消費者間の情報の非対称性を大きくするため質の評価を難しくし、質が価格に反映されにくくなる。例文帳に追加

In comparison to goods, the intangible character of services results in the larger asymmetry of information between producers and consumers, so it is difficult to evaluate quality. And thus it becomes difficult for quality to be reflected in the price. - 経済産業省

情報の非対称性の解消の1つの対策として、米国では消費者の満足度を示す指標として「米国顧客満足度指数（ACSI:American Customer Satisfaction Index）」を作成し、サービスの品質の見える化を推進している。例文帳に追加

As one measure to eliminate asymmetry of information, the American Customer Satisfaction Index (ACSI) was created in the U.S., promoting visibility of service quality. - 経済産業省

こうした情報の非対称性があると、提供者と消費者との間にミスマッチやトラブルを誘発して消費者側のサービスに対する信頼感を無くすとともに、提供側においてもより質の高いサービスを提供しようとするインセンティブが削がれることになる。例文帳に追加

This asymmetry of information causes mismatches and difficulties between providers and consumers, and causes consumers to lose their trust in services, in addition to reducing the incentives for producers to provide higher quality services. - 経済産業省