非補強の英語

両側部には、非収縮性の補強用スリーブ５，６が配置され、補強用スリーブ５，６の周りには、ともに非融着素材から成る補強部８，９が形成されている。例文帳に追加

On both side parts, non-shrinkable reinforcing sleeves 5, 6 are arranged and, around the reinforcing sleeves 5, 6, the reinforcing sections 8, 9 each composed of a non-melt-sticking material are formed. - 特許庁

更に、タイヤサイドを補強する非伸張性の有機繊維補強層が、タイヤ幅方向両側にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Further, non-stretching organic fiber reinforcement layers for reinforcing a tire side are provided on both sides in a tire width direction respectively. - 特許庁

但し、補強繊維１８Ａの非分断部分が、タイヤ周上の如何なる部位においても、その部位における繊維補強ゴム層１８内に配列される補強繊維１８Ａの総数の３０％以上存在する形となる。例文帳に追加

Non-split segments of the reinforced fibers 18A are present not less than 30% of the total number of reinforced fibers 18A aligned in the fiber reinforced rubber layer 18 at any region on the circumference of the tire. - 特許庁

ベルト補強層８０の重ねた部分の段差を含む非積層範囲Ｈを除いて、ベルト補強層８０にゴムストリップＧ１を積層し、ベルト補強層８０の重ねた部分を覆わずにベース部１１を形成する。例文帳に追加

Rubber strips G1 are laminated on the belt reinforcing layer 80 excepting the non-laminated range H including level differences of the superposed part of the belt reinforcing layer 80 and a base part 11 is formed without covering the superposed part of the belt reinforcing layer 80. - 特許庁

強化被覆層１６は、補強繊維１６ａと、この補強繊維１６ａを一体的に結着させる熱可塑性樹脂マトリックス１６ｂとを備えていて、非結着補強繊維層１４の外周を覆うように被覆形成されている。例文帳に追加

The reinforced coating layer 16 is provided with a backup fabric 16a and a thermally flexible resin matrix 16b which makes the backup fabric 16a integrally adhere, and is formed to cover the outer periphery of the non-adhesive reinforcing fabric layer 14. - 特許庁

補強繊維が配合されてなる水硬性硬化体であって、耐久試験を施した後の曲げ試験後の破断面における補強繊維の非破断率が５５〜８５％である繊維補強水硬性硬化体とする。例文帳に追加

This fiber-reinforced hydraulic hardened body is a hydraulic hardened body mixed with a reinforcing fiber and has 55-85% breaking ratio of reinforcing fiber in a broken-out section after a bending test after an endurance test. - 特許庁

電力用変圧器のタンク１の上板１ａに、断面Ｔ形の非磁性ステンレス鋼製の主補強部材７及び「エ」状の形状の主補強部材７の端部に補助補強部材１５が溶接されている。例文帳に追加

On the upper plate 1a of a tank 1 for a transformer for power supply, a main reinforcing member 7 made of nonmagnetic stainless steel having a T-shaped cross section and an auxiliary reinforcing member 15 at the end of the main reinforcing member 7 of a nearly H-shape are welded. - 特許庁

該非木材パルプ(1)はケナフパルプで、該補強用パルプ(2)は竹パルプとすることができる。例文帳に追加

The above non-wood pulp 1 shall be kenaf pulp and the pulp for reinforcement 2 shall be bamboo pulp. - 特許庁