非金属光沢の英語

金属光沢層領域を簡便にかつ安価に形成し、さらには金属光沢層領域と非金属光沢層領域を任意の形状にパターン形成した紙容器、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper container, in which a metallic luster layer region is simply formed at a low cost and in which the metallic luster layer region and a non-metallic luster layer region are pattern-formed in arbitrary shapes, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

金属光沢層領域を簡便かつ安価に形成し、さらには金属光沢層領域と非金属光沢層領域を任意の形状にパターン形成した感熱ラベルと、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive label in which a metallic luster layer region is simply and easily formed at a low cost and in which the metallic luster layer region and a nonmetallic luster layer region are formed in a pattern of optional shape and to provide its manufacturing method. - 特許庁

非金属性基材上に、結着樹脂と金属薄膜細片を含有するインキを塗布又は印刷することによって金属光沢領域を形成する。例文帳に追加

Ink containing a binder resin and metal thin film fine pieces is applied or printed on a nonmetal base material to form the metallic glossy region. - 特許庁

インジェクタ異物に対して、透過光による透過画像とリング照明による反射画像を得て、透過画像と反射画像とを対比することによって、光沢金属５１、非光沢金属５３及び非金属５２とを判別する。例文帳に追加

For the injector foreign matter, a transparent image by a transmitted light and a reflection image by a ring illumination are obtained and a bright metal 51, non-bright metal 53 and nonmetal 52 are discriminated by comparing the transparent image and the reflection image. - 特許庁

黒色真珠光沢顔料10は雲母またはガラスフレーク、等からなる非金属基材1、任意に酸化物層2、アミノシランなどの有機単分子からなるテンプレート層3、さらに金属層4からなる層で被覆されている。例文帳に追加

A black pearlescent pigment 10 is coated with a layer comprising a non-metal substrate 1 made of mica, glass flake, or the like, arbitrarily an oxide layer 2, a template layer 3 made of an organic monomolecule such as aminosilane, and a metal layer 4. - 特許庁

望ましくは、光沢層４２Ｌを、非金属材料である樹脂を金属層に近似するように成形して得られた層とし、電気部品に対して悪影響を生じ難い構成とする。例文帳に追加

The glossy layer 42L is desirably a layer obtained by molding a resin being nonmetalic material so as to closely resemble a metal layer so as to be less likely to have a bad effect on electrical parts. - 特許庁

エッチング処理を経る方法で電波透過性金属層などの金属層を部分的に形成する場合でも、非金属光沢部分の金属層を容易かつ十分に除去でき、成形体を所望の図柄で装飾することが容易かつ十分にできる装飾材、その装飾材の製造方法、その装飾材を用いた成形品の提供。例文帳に追加

To provide a decorative material capable of removing easily and sufficiently a metal layer of a non-metallic glossy portion, even when molding partially the metal layer such as a radio wave transmitting metal layer by a method through etching treatment, and capable of decorating a molding with a desired pattern, a manufacturing method for the decorative material, and the molding using the decorative material. - 特許庁