非関税障壁の英語

）NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiation discusses elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products (industrial products and processed fishery products). - 経済産業省

・関税、アンチ・ダンピング措置、非関税障壁、サービス参入規制等、ＷＴＯ協定のカバーする様々な措置が、同手続の対象となり得る。例文帳に追加

・A variety of issues covered by the WTO agreements such as tariffs, antidumping measures, non-tariff barriers, restrictions on services can be subject to this mechanism. - 経済産業省

NAMA 交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiations focus on the elimination and reduction of tariff and non-tariff barriers imposed on non-agricultural items (industrial, forestry and fishery products). - 経済産業省

NAMA交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

NAMA is for non-agricultural products (industrial products and marine forests) and for negotiation on tariff elimination or reduction of non-tariff barriers. - 経済産業省

また、フォーミュラによる関税削減を補完し、更なる市場アクセスの改善を目指す、分野別の関税撤廃交渉や非関税障壁の削減・撤廃交渉についても、関心国が主導して議論を行っている。例文帳に追加

Efforts are also made being made to complement the Swiss Formula-based reductions of tariffs and to further improve market access. Interested member countries promote discussions to negotiate the tariff cuts by sector and the reduction and elimination of non-tariff barriers. - 経済産業省

また、フォーミュラによる関税削減を補完し、更なる市場アクセスの改善を目指す、分野別の関税撤廃・削減交渉や非関税障壁の撤廃・削減交渉についても、関心国が主導して議論を行っている。例文帳に追加

Sector-specific negotiations led by interested countries to eliminate or reduce tariffs and non-tariff barriers are also underway to complement tariff cuts created by the formula and to further improve market access - 経済産業省

各国の関税、非関税障壁の削減や撤廃、サービス貿易の自由化など、市場アクセスを改善するとともに、通商ルールを強化し、自由貿易体制を一層、堅固なものとします。例文帳に追加

Tariffs, the elimination or reduction of non-tariff barriers, including the liberalization of trade in services, improving market access, strengthening trade rules and further making free trade more robust. - 経済産業省

（a）非農産品市場アクセス（NAMA）・環境物品交渉NAMA 交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

(a) Non-Agricultural Market Access（NAMA), exchange of green materials NAMA negotiations are negotiations regarding abolition and reduction of duty and non-tariff-barrier concerning items other than agricultural products (mining and manufacturing industries products, and forestry and fishery industries goods). - 経済産業省