音は静まり次第に消えて行った。の英語

The music gradually died away.

The music gradually died way.

Soon the sound died away.

The noise tailed away.

The noise lessened gradually.

The sound faded away.

The sound died away.

I heard a strange sound.

You could have heard a pin drop.

You could've heard a pin drop.

Then the notes of the flute grew fainter and fainter, and at last died [faded] away.

The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.

The noise grew fainter, till it was heard no more.

It was so quiet (that) you might have heard a pin drop.

A mysterious sound approaches.

the noise became a steadied roaring

I hear a strange sound.

The sound of the flute was light and comfortable.

Steps were heard approaching.

The strains of a koto drifted in.

You might hear a pin drop.

The sudden noise frightened her.

The footsteps died away.

The noise woke me.

That noise woke me up.

The noise woke me up.

The noise awoke me.

The sound of footsteps soon caught my ear.

The pot fell with an awful smash.

The sound grew fainter and fainter.