順風での英語

順風満帆で、その場所も簡単にみつかるさ。例文帳に追加

We'll have favourable winds, a quick passage, and not the least difficulty in finding the spot,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

このツアーの折り返し点では順風満帆のはずである。例文帳に追加

You should have smooth sailing at the halfway point of the tour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。例文帳に追加

The company is running so well, it's unnerving. - Tatoeba例文

会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。例文帳に追加

The company is running so well, it's unnerving.発音を聞く  - Tanaka Corpus

目をさますと風向きが順風に変わっていたので, 僕たちはさっそくいかりを上げ始めた.例文帳に追加

On waking, we found that we now had a fair wind, so we immediately set about weighing anchor.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はまた父親も愛していたのだが、それは、母とは異なった仕方で、つまり、父親を頼りつづけ、彼の面目の元で順風を感じているということだった例文帳に追加

She had loved her father, too, in a different way, depending upon him, and feeling secure in him,発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

でもわたしたちがそうであるように、成功の順風で帆をふくらませるのは、どんなにむなしいものか知っていますから、フックが今甲板ですっかり落ち着きをなくして歩いていても、わたしたちは格別驚きやしません。例文帳に追加

and knowing as we do how vain a tabernacle is man, could we be surprised had he now paced the deck unsteadily, bellied out by the winds of his success?発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

直流電圧検出手段を有し、順風による回生電流によって直流電圧が所定の値以上になり、且つ圧縮機が停止している場合に、上下アームを全てオフ状態にする。例文帳に追加

This air conditioner has a DC voltage detecting means, and is constituted so that the whole upper-lower arms become an OFF state when a compressor stops since DC voltage becomes a prescribed value or more by a regenerative current by the following wind. - 特許庁