願い事が叶いますようにの英語

to have one's prayer granted―have one's prayer answered―have one's prayer heard

to grant a prayer―answer a prayer―hear a prayer

to have one's prayer answered―have one's prayer heard

Dreams will come true if you wish.

to grant a prayer―answer a prayer―hear a prayer

fulfillment of a vow

I pray my wish will be granted.

My desire is fulfilled

Candy which grants your wishes

Could you pray for my wish to come true?

It'd be good if my wish came true.

to realize one's wishes―have one's desire fulfilled

to meet one's wishes―answer one's hopes―fulfil one's expectations

the gratification of one's wishes

My wish will come true.

You will have your wish.

I hope my wish will come true.

I hope that your wish is granted.

My wish comes true.

Your petition is granted.

get one's desire

I wish my dream would come true.

to obtain one's desire―realize one's wishes―get one's wish―have one's wish

Your wishes will come true.

to grant an application

to realize one's hopes

I hope that your wish comes true.

one's earnest wish

an impossible desire

get one's wish