食人族の英語

しかし，最近では核家族単位で一緒に食べる人々が増えています。例文帳に追加

But recently more people are eating together in nuclear family units. - 浜島書店 Catch a Wave

登場する人物は、庶人、役人から貴族、皇族に及び、僧も著名な高僧から貧しい乞食僧まで出てくる。例文帳に追加

Characters that appear in the book included ordinary people, bureaucrats, nobles, the Imperial family as well as monks of various classes from celebrated high priests to penniless vagrant monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社長は僕がこんな安月給で家族 8 人を食わせていけると思っているのかね.例文帳に追加

Does my boss really think that I can feed a family of 8 on this miserable salary?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人々は通常大家族で暮らしていますが，全員が集まって食事をすることはあまりありません。例文帳に追加

Although people usually live in large families, they don't usually all gather together for meals. - 浜島書店 Catch a Wave

また、穢れの思想が強かった時代に葬儀に携わる故人の親族が人々と接触して穢れを広めないようにするために故人の家族と親族の食料を予め用意しておくという配慮があったとも言われている。例文帳に追加

It is also said that the concept of kegare (dirtiness/impurity) was dominant at that time, and a koden of food was offered to the bereaved family so that the bereaved family, who conducted the funeral, could avoid contact with other people so as not to spread this kegare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベトナム人は，年中行事を家族と過ごし，一緒にお祭りの食事を食べることが大切だと考えています。例文帳に追加

The Vietnamese think it is important to spend time with their families at annual events and have festival meals together.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イスラム教の断食月であるラマダンの期間には，日没後，家族の人々が集まって，カターイフを食べます。例文帳に追加

During Ramadan, the Islamic fasting month, family members gather and eat the pastry after sundown. - 浜島書店 Catch a Wave

あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。例文帳に追加

I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students. - Tatoeba例文