食品衛生性の英語

薬事食品衛生審議会食品衛生分科会放射性物質対策部会を設置し、同部会において、魚介類中の放射性ヨウ素に関する暫定規制値の取扱いについて当面の所見を取りまとめ（平成23年4月8日）例文帳に追加

The Committee on Countermeasures against Radioactive Materials, Food Safety Commission, Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council, was set up and compiled provisional remarks on the handling of provisional regulation values related to radioactive iodine in fishery products. (April 8, 2011) - 厚生労働省

厚生労働大臣が、新たな規格基準の設定について、薬事食品衛生審議会食品衛生分科会放射性物質対策部会において、基準値案をとりまとめ（平成23年12月22日）例文帳に追加

The Minister for Health, Labour and Welfare consulted the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council regarding the establishment of new standards and criteria (October 28, 2011) ? The Committee on Countermeasures against Radioactive Materials, Food Safety Commission, Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council, compiled proposed standard limits. (December 22, 2011) - 厚生労働省

本発明は非衛生エリアと衛生エリアの境界に設置されるラックオーブンに関し、食品加の生産性の向上と衛生性の向上を共に図ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a rack oven to be arranged on a border between an unsanitary area and a sanitary area, which improves productivity and sanitation property of food processing. - 特許庁

口腔衛生の有効成分が、他の成分の配合に係わらず有効に作用し、また口腔疾患の原因となる口中のｐＨの変動を抑制し、更には粘弾性食品に添加しても、歯や義歯等への付着防止効果に優れた口腔衛生用組成物及び口腔衛生食品を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity hygiene composition and an oral cavity hygiene food in which an active ingredient for the oral hygiene effectively acts without being related to other formulated ingredients, can control the change of pH causing oral cavity diseases in a mouth, and has excellent adhesion preventing effect to teeth, artificial teeth, and the like, even added to a viscoelastic food. - 特許庁

微酸性電解水の生成において、原水の硬度が極端に低い軟水を原水とした場合でも、食品衛生法に規定された食品添加物の成分規格に適合する微酸性電解水を、食品衛生法に適合した条件で生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing slightly-acid electrolytic water conforming to the component standards of food additives specified by the food sanitation law under conditions conforming to the food sanitation law even when soft water whose hardness of raw water is extremely low is used as raw water in the preparation of slightly-acid electrolytic water. - 特許庁

経口毒性（ＬＤ５０）が測定できない程に低く、高い経口安全性が確保された、食品衛生法で食品に対する使用が認められている食品用添加物だけで、もしくはこれらと水とを併せて構成する。例文帳に追加

The cosmetic cleansing agent is composed only of a food additive having such a low oral toxicity (LD50) that it can not measured, securing high oral safety and having the admission of using in foods by the food sanitation law, or composed of the food additive together with water. - 特許庁

食品衛生性、キャップライナー成形性及びキャップへの密着性に優れるキャップライナー材用組成物及びキャップを提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for a material for a cap liner, excellent in food hygiene, cap liner formability and adhesion to the cap. - 特許庁

低温ヒートシール性、透明性および食品衛生性に優れたポリプロピレン系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene film, excellent in a low-temperature heat- sealing property, transparency and food hygienic qualities. - 特許庁