食材の調達の英語

複数のメニューに対応する食材調達を効率的に行うことができる食材調達支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foodstuff procurement support apparatus capable of efficiently procuring foodstuffs corresponding to a plurality of menus. - 特許庁

利用者の健康状態に適した食事を利用者が調理する際に既に利用者が調達済みの食材を無駄なく使えるように、利用者が必要とする食材を適切に調達することを支援する食材調達支援システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a food procurement support system which supports a user to appropriately procure necessary food in a manner that enables the user to use the food already procured by the user without waste when the user prepares a meal suitable for a health condition thereof. - 特許庁

十分なサービス性を以って的確に食材を管理、発注、調達できる機能を持つ食材管理発注システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a food material management and order system having a function which can appropriately manage, order and secure food materials with sufficient service. - 特許庁

この食材情報提供ネットワークシステムは、食材を提供する食材調達者と、食材を加工・配送する加工・配送拠点とユーザーからの発注を受けるセンターとからなる。例文帳に追加

The foodstuff information providing network system comprises the foodstuff procuring worker providing the foodstuffs; and a center for receiving an order from a base for processing/distributing foodstuffs and users. - 特許庁

レストランで働いている場合には，店がどのようにして食材を調達しているのかについて関心を持ってみてください。例文帳に追加

If you work at a restaurant, take an interest in how the restaurant gets its ingredients.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

メニュー作成部３８は指定日付に調達可能な食材を検索し、検索された食材を用いて調理可能な１又は複数の料理名を利用者に提示して選択させる。例文帳に追加

A menu preparing part 38 retrieves food materials procurable on the designated date, and presents one or more dishes cookable by using the retrieved food materials to the user to make the user select the dish. - 特許庁

給食業者など登録ユーザーに利用しやすい通信ネットワークを用いた食材情報提供ネットワークシステムを介して、新鮮かつ最適単価で食材調達をするビジネスモデルの構築例文帳に追加

To construct a business model for procuring fresh foodstuffs at an optimum unit price via a foodstuff information providing network system using a communication network that a registered user, such as a food service provider, can utilize easily. - 特許庁