飲用に適さないの英語

飲用には適さないが他の目的に用いられるエチルアルコール例文帳に追加

ethyl alcohol that is unfit for drinking but is still useful for other purposes発音を聞く  - 日本語WordNet

イオン整水器などの電解処理装置において、飲用に適する飲用水の選択スイッチと、飲用に適さない機能水の選択スイッチとに分けてレイアウトすることにより、スイッチ数が増えても使用者にわかりやすく、誤操作を起こさないようにする。例文帳に追加

To provide an electrolyzation apparatus such as a water ionizer in which selective switches are laid out by separating them into a group for drinking water fit to drink and another group for functional water unfit to drink so that even when the number of switches is increased, a user can find them easily and malfunction hardly occurs. - 特許庁

飲用に適さない水源からの原水を、ハイブリッド車輌の排熱を利用して、飲用可能な高温の飲料水を、容易かつ多量に得ることができるようにする。例文帳に追加

To easily obtain a large amount of a high temperature drinkable drinking water from the raw water supplied from the water source unsuitable for drinking by utilizing the waste heat of a vehicle. - 特許庁

一般市民の住宅にも井戸（浅井戸）があることが多いが、その大部分の水質は悪く飲用には適さない。例文帳に追加

Many households have their own wells in their house but the water from most of them does not have a good water quality and is not suitable for drinking purpose. - 厚生労働省

加熱殺菌処理されていない生酒であるため、保存は難しいとされ、もろみを濾した後は冷蔵し、早めに消費しないと、雑菌が繁殖するなど、すぐ飲用に適さない状態になると言われている。例文帳に追加

It is said that it is difficult to store because it is pure sake which has not been heat sterilized; unless it is refrigerated after filtering moromi and consumed fairly soon, it will begin to develop bacteria in short order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス