駄荷の英語

他に長柄組荷駄（人夫）がいる。例文帳に追加

Other than that, there was nagae gumi nida (provision transporters for the spear squad) (laborers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大小荷駄本部長桂久武、隊員満木清雄例文帳に追加

Director-general of laborers transporting large and small provisions: Hisatake KATSURA, member: Kiyoo MITSUKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動員された駄馬と人夫（陣夫・夫丸ともいう）を荷宰料（足軽）、小荷駄奉行（侍）が管理する。例文帳に追加

Mobilized horses and laborers (also called jinpu or 夫丸) were managed by 荷宰料 (person in charge of provision delivery) (ashigaru) and konida bugyo (samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。例文帳に追加

You have the responsibility to manage in a way that prevents useless arrival of goods beforehand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

無駄な照明負荷の点灯を防止する照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To attain a lighting control device which prevents lighting of useless lighting load. - 特許庁

無駄な電力消費を抑制しながら負荷を正確に制御可能とすること。例文帳に追加

To exactly control a load while suppressing wasteful power consumption. - 特許庁

無駄なアクセス料金を発生させることなく、通信負荷を軽減させる。例文帳に追加

To eliminate wasteful access charges and to reduce communication load. - 特許庁

無駄なサーバアクセスを防止してサーバの負荷を軽減すること。例文帳に追加

To prevent a useless server access to decrease a load of a server. - 特許庁