| 意味 | 例文 (39件) |
駄菓子の英語
だがし追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 cheap sweets
「駄菓子」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
駄菓子例文帳に追加
coarse confectionery - Eゲイト英和辞典
駄菓子屋例文帳に追加
Mom and pop candy stores発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「駄菓子」の英訳 |
|
駄菓子
「駄菓子」の英語
cheap sweets, penny candycheap sweets
cheap sweetsのニュアンス
「Cheap sweets」という表現は、低価格で提供される菓子類を指す。日本の「駄菓子」に相当し、子供たちが小銭で購入できるような手頃なお菓子を想起させる。
cheap sweetsと一緒に使われやすい単語・表現
- inexpensive（安価な）
- snack（おやつ）
- childhood favorite（子供の頃のお気に入り）
cheap sweetsの例文
- The corner store sells a variety of cheap sweets that remind me of my childhood.（そのコンビニには、私の子供時代を思い出させる様々な駄菓子が売られている。）
- Many people have a soft spot for cheap sweets, as they are not only affordable but also nostalgic.（多くの人々は、駄菓子を好む傾向があり、それは手頃な価格だけでなく、懐かしさも理由だ。）
- During the festival, vendors were selling cheap sweets, attracting crowds of children.（お祭りでは、露店が駄菓子を販売しており、子供たちが群がっていた。）
penny candy
penny candyのニュアンス
「Penny candy」は、アメリカで一般的に使われる表現で、かつて1ペニーで販売されていたような低価格のお菓子を指す。日本の「駄菓子」と同様に、手軽に楽しめる小さなお菓子を意味する。
penny candyと一緒に使われやすい単語・表現
- nostalgic（懐かしい）
- variety（多様性）
- old-fashioned（古風な）
penny candyの例文
- My grandmother would always give me a dime to buy penny candy at the local store.（祖母はいつも地元の店で駄菓子を買うために10セントをくれたものだ。）
- Penny candy often brings back memories of simpler times and childhood innocence.（駄菓子はしばしば、よりシンプルな時代や子供時代の無邪気さを思い出させる。）
- The assortment of penny candy was impressive, with everything from jawbreakers to licorice sticks.（駄菓子の品揃えは印象的で、ジョーブレイカーからリコリスの棒まで何でもあった。）
Weblio例文辞書での「駄菓子」に類似した例文 |
|
駄菓子
駄菓子
a Japanese confection made from millet, called 'awaokoshi'
a western-type of confectionary
the famous confectionary
「駄菓子」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
先述の姫路地方では播州駄菓子（ばんしゅうだがし）と呼ばれるなど駄菓子として発達した。例文帳に追加
As mentioned earlier, in the Himeji region, karinto is referred to as the Banshu dagashi (cheap sweets) and has developed as an inexpensive sweet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-かつては駄菓子屋などの安いおでんによく見られた。例文帳に追加
This was often seen in cheap Oden sold at mom-and-pop candy stores etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
魚屋や駄菓子屋で販売されており、店先や持ち帰って食べる。例文帳に追加
It is sold at fish shops or mom-and-pop candy shops, and eaten at the shop or for to-go.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
福島県須賀川市にはくまたぱんと呼ばれる駄菓子がある。例文帳に追加
There is also dagashi (cheap sweets) called kumatapan from Sukagawa City, Fukushima Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (39件) |
|
|
駄菓子のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
