Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 餅の英語・英訳

意味

例文 (999件)

餅の英語

^もち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rice cake

もち^２餅

rice cake

もちをつく

pound steamed rice into cake

もちを焼く

toast pieces of rice cake 《on a grid》

もちはもち屋. Every man to his trade. 【諺】

餅網

a grid for toasting rice cake

餅搗(_つ)き

〈人〉 a rice cake shop keeper

〈店〉 a rice cake store [shop].

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「餅」を含む例文一覧

該当件数 : 1265件

例文

餅例文帳に追加

a rice cake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

餅は餅屋。例文帳に追加

Every man to his trade.発音を聞く - Tanaka Corpus

餅屋は餅屋。例文帳に追加

A specialist has his own strength.発音を聞く - Tanaka Corpus

粟餅という餅例文帳に追加

rice cake made from millet, called 'awamochi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

砂子煎餅という煎餅例文帳に追加

a sweet called 'Isagosenbei'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

亥の子餅という餅例文帳に追加

a rice cake called 'inokomochi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

瓦煎餅という煎餅例文帳に追加

a tile shaped rice cracker発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

餅

「餅」の英語

mochi

mochiの発音記号

[ˈmoʊki]

mochiのニュアンス

「餅」は日本の伝統的な食べ物で、もち米を蒸してつき上げたものを指す。英語では「mochi」と表現される。日本独自の食文化を反映しており、日本以外の国では一般的には見かけることが少ない。そのため、「mochi」は日本文化を象徴する単語の一つとも言える。

mochiと一緒に使われやすい単語・表現

「mochi」は、"Japanese", "sweet", "rice", "cake", "traditional", "food"などと一緒に使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「日本の」「甘い」「米」「ケーキ」「伝統的な」「食べ物」という意味を持つ。

mochiの例文

1. "I love the chewy texture of mochi."（私は餅のもちもちとした食感が大好きだ。）
2. "Mochi is a traditional Japanese food often eaten during New Year's celebrations."（餅は新年の祝い事でよく食べられる日本の伝統的な食べ物だ。）
3. "She made strawberry mochi for dessert."（彼女はデザートにイチゴ餅を作った。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「餅」の英訳

餅

読み方：もち

餠とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	mochi; small rice cake made from glutinous rice

餡餅

読み方：あんも、あんもち

餅とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（女ことば）
対訳	mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake covered in red bean jam

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	mochi rice cake

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「餅」の英訳

餅

rice cake

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「餅」の英訳

餅

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
もち	Mochi	Mochi	Moti	Moti

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「餅」の英訳

餅

	読み方	意味・英語表記
餅	もち	（姓） Mochi
餅	もちさき	（姓） Mochisaki
餠	もち	（姓） Mochi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「餅」の英訳

餅

読み方もち

名詞

Rice-cake

用例

餅をつく
to pound rice-cake

彼は身代を餅についている
He is unable to manage his property.

餅は餅屋
“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「餅」の英訳

餅 (中国)

Bing (bread)

餅（ビン、簡体字: 饼; 繁体字: 餅; 拼音: bǐng）は、穀粉を原料とする平らな、あるいは円盤状の形をした中華圏の食品の分類の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「餅」に類似した例文

餅

例文

a rice cake

餅をつく

例文

to pound rice-cake

餅をまく

例文

to throw pieces of mochi among a crowd

餅は餅屋

例文

“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】

切った餅

例文

a rice cake that has been cut into several pieces

焼いた餅

例文

a toasted rice cake

鴬餅という餅

例文

a type of Japanese food called a "powdered green bean-jam bun"

粟餅という餅

例文

rice cake made from millet, called 'awamochi'

鏡餅

例文

a round rice cake

餅という食べ物

例文

a food called rice cake

餅を搗く人

例文

a person who pounds rice into 'mochi'

搗いたばかりの餅

例文

freshly pounded 'mochi'

餅は餅屋。

例文

Every man to his trade.

ねばりの強い餅

例文

a very sticky rice cake

焙り餅という食べ物

例文

a roasted rice cake

臼で搗いた餅

例文

rice cake pounded in a mortar

寒中につく餅

例文

a kind of rice cake made during the cold season of the year

小さな丸い餅

例文

a small, round rice cake

絵に描いた餅

例文

Castle in the sky

亥の子餅という餅

例文

a rice cake called 'inokomochi'

蒸し餅という食べ物

例文

a food called steamed rice cake

瓦餅という食品

例文

a food called a {tile-shaped rice cake}

海鼠形にした餅

例文

a rice cake in the shape of a semicylinder

蕎麦饅頭

例文

a buckwheat bun

削り餅という食品

例文

a type of Japanese dessert made of rice, called {'kezuri-mochi'}

辛味餅という食べ物

例文

a dish consisting of hot dumplings, called {'karamimochi'}

円い形に作った餅

例文

a round Japanese rice cake

餡のついていない餅

例文

a Japanese rice cake that has no bean jam on it

汁粉の中に入れた餅

例文

a rice cake found in Japanese 'shiruko', the sweet adzuki-bean soup

曲芸的に餅を搗くこと

例文

the act of making rice cakes in an entertaining manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「餅」を含む例文一覧

該当件数 : 1265件

例文

焼いた餅例文帳に追加

a toasted rice cake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鏡餅例文帳に追加

a round rice cake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甘辛煎餅という煎餅例文帳に追加

a type of Japanese food called 'amakara-senbei'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鴬餅という餅例文帳に追加

a type of Japanese food called a "powdered green bean-jam bun"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

餅搗きの相方として餅を捏ねる例文帳に追加

to knead rice cakes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わらび餅のパフェ例文帳に追加

warabi-mochi parfait発音を聞く - Weblio Email例文集

絵に描いた餅例文帳に追加

Castle in the sky発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

堅焼き煎餅例文帳に追加

a hard baked cracker発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「餅」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「餅」の用語索引

餅のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

餅の英語

研究社新和英中辞典での「餅」の英訳

もち^２餅

「餅」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「餅」の英訳