骨折整復の英語

筋肉等の切開が最小限に抑えられ、骨折部固定の力学的安定性に優れ、骨折部の整復後の筋肉等の回復が速い橈骨遠位端骨折部の整復器具を得ること。例文帳に追加

To provide a reset instrument for a fracture part at the distal end of a radius, which can keep incision of a muscle of the like to the minimum, is excellent in dynamic stability to fix the fracture part, and can recover the muscle or the like rapidly after the fracture part is restored. - 特許庁

様々なタイプの距骨骨折の整復および固定に適した固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which is adapted to reset and fixing of a various types of fractures of talus. - 特許庁

フック形状は、骨折した舟状骨の断片を保持して整復する働きをする。例文帳に追加

Its hook-like shape functions to hold and reset pieces of the broken navicular bone. - 特許庁

単純な縦骨折からより困難な粉砕骨折までの舟状骨の骨折を整復できる、舟状骨に適合した固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device adapted to the navicular bone by which the fracture of the navicular bone can be reset from a simple longitudinal fracture to a more difficult crush fracture. - 特許庁

骨部位Ｔの骨折部Ｒの整復のために付設する骨折部補強プレートＰに於て、骨折部Ｒのうち骨欠損部Ｘに移植用の骨Ａを埋設可能とする骨移植用窓部１を貫設する。例文帳に追加

This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R. - 特許庁

鎖骨骨折治療において、骨折部の整復と安静を目的として患者に装着される襷掛けの固定バンドを備えた治療用固定具において、骨折患者が自ら正確に装着できる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for curing including a fixing band applied to a patient in such a manner as to hold up tucked sleeves for repositioning a bone fracture part and rest in curing a bone fracture in the collarbone, allowing a patient suffering from a bone fracture to accurately wear the device by himself. - 特許庁

指骨骨折の治療を行う場合には骨折部を整復した後、整復固定針５を挟み込み固定された誘導筒９の管体１０にＫ‐鋼線８を案内しながら骨片に刺入する。例文帳に追加

When the finger bone fracture is treated, the K-steel wires 8 are guided to the tubes 10 of the guiding cylinder 9 which holds the reposition needles 5 and are fixed and are made to enter the bone pieces after the reposition of the fracture region. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps. - 特許庁