高カルシウム食の英語

カルシウムとマグネシウムがバランス良く高濃度に含有され、しかも酸味や苦味が強すぎず、飲食に適した風味の飲食品と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a good and drink product containing calcium and magnesium in high concentrations with a good balance, having not excessive sour taste and bitterness and a flavor suitable for easting and drinking and to provide a method for producing the same. - 特許庁

カルシウムなどの凝結や腐食による超音波振動子の劣化促進を抑制し、超音波振動子の高寿命化を図る。例文帳に追加

To provide an ultrasonic atomizer which can extend the life of an ultrasonic vibrator by inhibiting the accelerated deleterious change of the ultrasonic vibrator due to the coagulation or corrosion of calcium etc. - 特許庁

本発明は水に対して溶解度が高く、低温でも水に溶けると共に食品のカルシウム強化と日持ち向上用などとして利用できる高溶解性の水酸化カルシウム溶液の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly soluble calcium hydroxide solution that has a high solubility in water and is soluble in water even at a low temperature, and can be used for calcium-fortified foods and for improving the keeping quality of foods. - 特許庁

天然に産する鉱泉水中から人体に有用なカルシウム及びマグネシウムを分離抽出する方法並びに分離抽出したカルシウム及びマグネシウムを高単位に含有する栄養補給食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and extracting calcium and magnesium useful for a human body from naturally producing mineral water, and nutritional supplementary food containing the separated and extracted calcium and magnesium in a high unit. - 特許庁

骨粗鬆症や骨折の予防に有効な、カルシウム含量の高い食品の摂取に効果的な、ダイエタリー製品における栄養補助剤の提供。例文帳に追加

To provide a nutrition supplement in a dietary food, effective for ingesting the food having a high calcium content effective for the prevention of osteoporosis or bone fracture. - 特許庁

高カルシウム含有量の食品調合物であって、該カルシウムは製品中で他の成分と結合した化合物として存在し、しかもイオン形態のカルシウムを多量に提供でき、そして主としてオステオパシー（骨粗鬆症、関節炎等の治療）の分野で使用し得る調合物の提供。例文帳に追加

To provide a food preparation with a high calcium content, capable of making the calcium exist in the preparation as a compound combining with other components, capable of giving a large amount of the calcium in an ionic form, and capable of mainly used in the field of osteopathy (the treatment of osteoporosis, arthritis, or the like). - 特許庁

ドロマイトは、カルシウムとマグネシウムを２：１の割合で含み、栄養学的にバランスのとれた食材であるので、ドロマイトを酸っぱさが少なく、高濃度に可溶化する上記方法は、ドロマイトを含有する食品の製造に極めて有用である。例文帳に追加

Since dolomite contains calcium and magnesium in the ratio of 2:1 and is a dietetically balanced foodstuff, the method for solubilizing dolomite having slight sourness and a high concentration is extremely useful for producing a dolomite-containing food. - 特許庁

厳しい高温度の環境下においても鉛−カルシウム系合金の格子体の腐食や伸びを防ぎ、長寿命化を図ることができる鉛蓄電池用格子体を得る。例文帳に追加

To obtain a lattice body for a lead accumulator in which the corrosion and the stretch of the lattice body of a lead-calcium series alloy are prevented under an environment of severe high temperatures, and in which the prolongation of a service life can be obtained. - 特許庁