高岬の英語

岬の近辺は、標高100から200mほどの丘陵地帯となっており、先端には成生岬灯台がある。例文帳に追加

It is surrounded by a hilly district 100 to 200m above sea level, with the Naryuzaki lighthouse situated on its edge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』では天孫降臨で日向の高千穂を韓国に向かい笠沙の岬の反対側の所としている。例文帳に追加

In "Kojiki," Takachiho in Himuka described in tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) is a place opposite to the cape Kasasa that faces Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして特に、そばを帆走するときにはいつも目にしてアキレウスのことを思い出すよう、海に突き出た岬に高く、丘のような墓を築いた。例文帳に追加

and above all they built a tomb like a hill, high on a headland above the sea, that men for all time may see it as they go sailing by, and may remember Achilles.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

上宮津-京都府立宮津高等学校-宮津駅-天橋立駅前-岩滝-東町-与謝の海病院-傘松ケーブル下-犀川橋-伊根湾めぐり・日出-伊根-（舟屋の里公園前-伊根郵便局前）-本庄上-（蒲入）-経ヶ岬例文帳に追加

Kamimiyazu - Kyoto Prefectural Miyazu High School - Miyazu eki Station - Amanohashidate eki-mae Station - Iwataki - Higashimachi - Yosanoumi Hospital - Kasamatsu Cable-shita - Saigawa bashi Bridge - Ine Bay cruise, Hide - Ine - (the Funaya-no-sato Park - Ine yubinkyoku-mae Post) Honjoage - (Kamanyu) - Kyoga-misaki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは日本国内では他に犬吠埼燈台（千葉県）、出雲日御碕燈台（島根県）、角島角島燈台（山口県）、室戸岬（高知県）、沖ノ島（福岡県）の各灯台でしか用いられていない。例文帳に追加

In Japan, this type of lens is adopted only by the Inubozaki lighthouse (Chiba Prefecture), Izumohinomisaki lighthouse (Shimane Prefecture), Tsunoshima lighthouse (Yamaguchi Prefecture), Muroto-misaki Cape (Kochi Prefecture), and Oki-no-shima Island (Fukuoka Prefecture) other than the Kyoga-misaki lighthouse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯台上の官舎跡に建てられた高さ20ｍの鉄塔の上にアンテナが設置されており、電波を30秒サイクルで発射（15秒発射、15秒休止）し、レーダー搭載の船舶に岬の方位と距離を画面上で示している。例文帳に追加

The lighthouse tower which reaches twenty meters in height, was constructed at the site of an official residence and has an antenna; the antenna emits radio waves at a cycle of thirty seconds (fifteen seconds of emission and fifteen seconds of suspension) to display the direction and distance of the cape on the screen of marine vessel equipped with radar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載機１００は、高知県室戸市の室戸岬が目的地として入力されると推奨経路が演算されて自車位置の表示画面に推奨経路が重畳表示されるとともに、地図表示画面１４１とルート情報表示画面１２１とが１画面に同時に表示される。例文帳に追加

In an in-vehicle unit 100, when Cape Muroto in Muroto City in Kochi Prefecture is inputted as the destination, a recommended route is calculated, and the recommended route is displayed in the superimposed state on a display screen of the own car position, and a map display screen 141 and a route information display screen 121 are displayed simultaneously on one screen. - 特許庁