魚を蒸すの英語

魚を蒸す例文帳に追加

to steam fish発音を聞く  - Weblio Email例文集

(魚などに)塩を付けて蒸す例文帳に追加

to steam a food with salt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

付け板という,魚肉類の練り物を蒸すための板例文帳に追加

a wooden board used for steaming meat or fish paste, called 'tsuke-ita'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

温泉の蒸気熱を利用した地獄釜で魚や野菜を蒸す。例文帳に追加

Fish and/or vegetables are steamed in the Jigokugama (pot) which uses hot spring steam.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすることで、水蒸気で蒸すことで魚体の酵素が失活するので、魚体を活魚の状態のまま蒸すことができるので、軽く噛んだだけでサクサクとした食感と共に、魚類が有する本来の旨味を得ることができる。例文帳に追加

As a result, enzyme in the fish body is deactivated by steaming with steam so as to steam the fish body in a condition of live fish as it is, and crispy palate feeling and inherent palatability which fishes have can be obtained only by lightly chewing. - 特許庁

円筒状の茶碗にミツバ・干し椎茸・ギンナン・ユリ根・蒲鉾（主に板蒲鉾）・鶏肉・魚肉・エビ・アナゴ・貝などの具材と、溶き卵に薄味の出し汁を合わせたものを入れ、蒸し器で蒸す。例文帳に追加

When you cook Chawan-mushi, you put all ingredients such as mitsuba (Japanese honewort), dried shiitake (mushroom), ginkgo nuts, lily bulbs, slices of kamaboko (boiled fish paste) (mainly ita-kamaboko (fish paste on a wooden board)), some pieces of chicken and fish meat, shrimp, conger eel, and shell into a cylindrical bowl, pour beaten egg mixed with bland soup, and steam it in a steam cooker.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材である魚介の身を分け、一方をミンチにして、他方を焼く、蒸す、炒める、揚げる、煮る、干すなどから選ばれる一の加工を施してからその身を解し、これに前記ミンチにした分を加えて練り合わせ、これをケーシングに詰めたものとする。例文帳に追加

The sausage is obtained by dividing the meat of fish and shellfish as a material, mincing one part and giving the other part one process selected from baking, steaming, frying, deep-frying, boiling, and drying followed by loosening the meat, adding the minced part to the meat followed by kneading, and filling the product in a casing. - 特許庁