魚を料理するの英語

小魚を雀開きにして串焼きにする料理例文帳に追加

a dish made by broiling a small fish cut open down its back, called 'suzumeyaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背越しという,魚を料理するときの切り方例文帳に追加

a way of cutting fish symmetrically, removing the insides, in preparation for cooking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

料理で,魚の背から開きをすること例文帳に追加

in cooking, the act of cutting open a fish at the back発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうして私はいつも魚を料理する。例文帳に追加

This is how I usually cook fish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

たたきとは、主に魚を料理するときの調理法である。例文帳に追加

Tataki is a cooking method used mainly for preparing fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大きな国を治めるのは 小さな魚を料理するようなものだ例文帳に追加

Governing a great country is like cooking a small fish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独特の辛みが魚料理等の臭みを中和する効果がある。例文帳に追加

Its distinctive pungency neutralizes the smell of fish dishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嚥下食でありながら、従来の魚料理と変わらない外観やおいしさを楽しめる魚料理に好適に使用することができる、嚥下食用の魚加工食品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a fish processed food for a swallowable food, enabling enjoyment of appearance and deliciousness the same as those of conventional fish dish, and suitably usable for fish dish, in spite of being a swallowable food. - 特許庁