鳥臣の英語

その後、豊国は家臣達によって鳥取城から追放された。例文帳に追加

After that, Toyokuni was exiled from Tottori-jo Castle by his vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代から奈良時代に大臣級の高官を輩出する。例文帳に追加

Many of the family members became minister-level officials in Asuka and Nara periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6世本翁意伯上人は徳川家家臣鳥居忠吉の次男であり、戦国の武将鳥居元忠の兄である。例文帳に追加

Ihaku HONO shonin (St. Ihaku HONO) VI was the second son of Tadayoshi TORII, a vessel of the Tokugawa family, and an elder brother of Mototada TORII, busho (military commander) in the Sengoku period (the period of Warring State).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀の都で忠臣たちへ恩賞が授与され、久我之助と雛鳥の供養が行われる。例文帳に追加

The loyal vassals are rewarded in Shiga no Miyako (the ancient capital of Japan in current Shiga, also called Otsu no Miyako), and a Buddhist service is held for Koganosuke and Hinadori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽院が治天を継承し廷臣を統率、後ろ盾を持たぬ幼帝崇徳は孤立した。例文帳に追加

After the Toba in succeeded to take over the Cloistered government and control his aides, the young Emperor Sutoku was alone without having any political support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11世紀、院の近臣である藤原季綱が鳥羽の別邸を白河天皇に献上した。例文帳に追加

In the 11th century, FUJIWARA no Suetsuna, a close subject of the retired emperor gave up his villa in Toba to Emperor Shirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇の皇子で、母は内大臣坊門信清の娘西の御方。例文帳に追加

He was the prince of Emperor Gotoba, and his mother was Nishi no onkata, a daughter of Nobukiyo BOMON who held the title of Naidaijin (minister of the center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月18日、西軍は家康の重臣・鳥居元忠が守る伏見城を攻めた。例文帳に追加

On July 18, the western army attacked Fushimi Castle, which was protected by Ieyasu's main retainer Mototada TORII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス