小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鳶職の英語・英訳 

鳶職の英語

とびしょく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳scaffolding erector

研究社 新和英中辞典での「鳶職」の英訳

とびしょく 鳶職

a steeplejack.



「鳶職」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

鳶職例文帳に追加

a fireman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鳶職や植木職例文帳に追加

Scaffolders and Gardeners発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地の祭と鳶職例文帳に追加

Festivals across Japan and tobishoku発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの鳶口から鳶職といわれる。例文帳に追加

It is also said that tobishoku was named after this tobiguchi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶職と呼ばれる様になったのは江戸時代以降である。例文帳に追加

It was after Edo period when people started to call them tobishoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶職から分業または兼業。例文帳に追加

Demolition worker became independent from tobishoku or performed as tobishoku as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

正月のお飾り、門松の作成、販売も鳶職もしくは、植木屋、農家、が鳶職と兼業している者が行っていることが多い。例文帳に追加

In many cases, either tobishoku, or gardeners and farmers who work as tobishoku at the same time, make and sell New year's decorations and kadomatsu (a pine tree decoration for new year).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「鳶職」の英訳

とび職

JST科学技術用語日英対訳辞書での「鳶職」の英訳

EDR日英対訳辞書での「鳶職」の英訳

鳶職

「鳶職」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

鳶職を主役にそえ、これに若衆がからむのが基本。例文帳に追加

In the basic pattern, the main character is a fireman with young people relating to him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代ではおもに以下の三種類の鳶職に分類される。例文帳に追加

Today, tobishoku can be mainly classified into the following three types.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代で言えばインフラストラクチャーを大工が作りイベントを鳶職が行ったといえる。例文帳に追加

It can be described in modern language that infrastructure was created by carpenters and events were conducted by tobishoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸の中期ごろには鳶職人の間で盛んに唄われていた、町火消が鳶職人を中心に組織されたため、木遣り唄も自然と町火消の中に溶け込み受け継がれていった。例文帳に追加

In the middle of Edo period, kiyari was actively sung among tobishoku, and since machihikeshi was mainly composed of tobishoku, kiyariuta (kiyari song) naturally spread into machihikeshi and was passed on from one to another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳶職(とびしょく)(曳き屋、遣り方と同じ)とは、一般的に建設業で、高い所での作業を専門とする職人を指す。例文帳に追加

Tobishoku (same as hikiya [a workman who moves a whole building without demolishing] and yarikata [a workman who make a rough design before building]) generally means a workman specializing in working in high places in the construction industry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの様なことは鳶職に限ったことではなく町の中でお金が循環するという相互扶助でもある。例文帳に追加

This kind of things was not particularly unique to tobishoku and it explains how the money circulates in a town as a form of mutual aid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどの老舗の鳶職は神社の氏子であり神託を受ける者として神の依り代であるともいえる。例文帳に追加

It is likely that most well-established tobishoku are shrine parishioners, as well as yorishiro (person who is capable of attracting kami [the spirits] who receive the oracle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

基礎工事の準備段階として木杭と貫でベンチマークとなる囲いを作るこれを「遣り方」といい、鳶職の別名になった。例文帳に追加

In the preparatory stage of foundation work, the enclosure can be built with wood piles and rails as benchmark, which is called 'yarikata,' another name for tobishoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



鳶職のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS