麗代の英語

牡丹唐草文螺鈿経箱-高麗時代例文帳に追加

Sutra Box with Peony Arabesques, Raden-lacquerware (Goryeo Period in Korea)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年代に始まる辛口ブームの間に商標などを通じていつしか「淡麗」と書かれ始めた。例文帳に追加

During the karakuchi boom started in 1980's, they started to write it as "淡麗"through trademark, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明調という,清新,壮麗を目ざした江戸時代の俳風例文帳に追加

a style of haiku during the Edo Period in Japan that emphasized freshness and magnificence called Tenmei style発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のちに高麗笛で代用することが一般化し用いられなくなった。例文帳に追加

It was later replaced by the komabue and fell into obscurity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慧灌（えかん、生没年不詳）は、飛鳥時代に高句麗から渡来した僧。例文帳に追加

Ekan (date of birth and death unknown) was a Buddhist priest who came to Japan from Goguryeo in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗大山（こまのおおやま、天平宝字6年（762年））は奈良時代の官人。例文帳に追加

KOMA no Oyama (year of birth unknown - 762) was a government official in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高麗聖雲（こまのしょううん、生没年不詳）は奈良時代の僧。例文帳に追加

KOMA no Shoun (year of birth and death unknown) was a priest in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう酒の味の代表格である新潟県で奨励品種の酒米として「越淡麗」（こしたんれい）を開発するに至り、現在ではすっかり酒の味に関しては「淡麗」と書くようになった。例文帳に追加

As sakamai "越淡麗 (koshitanrei)" was developed in Niigata Prefecture, which is representative sake for sale with such taste as a recommendable variety, it has become popular to write as "淡麗" as far as sake taste is concerned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス