黄金の環の英語

銀の硫化が起こりにくく、指輪のような過酷な使用環境であっても長期間に亘って黄金色の輝きが保たれ、金被覆層の剥離も発生しにくい貴金属物品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a noble metal article in which the sulfurization of silver is hard to occur, the glitter of gold color is held over a long period even in a severe using environment such as in a finger ring, and the peeling of a gold coating layer is hard to be generated as well. - 特許庁

この時代の刀剣の多くは朽損しているが、島根県安来市のかわらけ谷出土の金銅装環頭大刀は、奇跡的に優れた保存状態にあり、黄金色の柄をもち刀身さえも古代の輝きを今に伝える稀有な例として有名である。例文帳に追加

Although most swords of this period are corroded and damaged, Kanto Tachi with gold and bronze fittings excavated from Kawarake Valley in Yasugi City, Shimane Prefecture is miraculously in good preservation, and is famous as a rare case to pass the shine from the ancient days to the present with its golden Tsuka (handle) as well as the body of blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス