黒船の英語

秀逸な絵画作品である『黒船屋』はお葉をモデルとした。例文帳に追加

Oyo was the model for one of his best paintings, "Kurofuneya" (The Black Ship Store).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末になると黒船来航を初めとする外交問題が発生した。例文帳に追加

Starting with the arrival of the Black Ships, the end of the Edo period encountered diplomatic issues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概ね黒船来航（1853年）から戊辰戦争（1869年）までを言う。例文帳に追加

The period extends from 1853 when the Black Ships arrived in Japan to 1869 when the Boshin War ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記のとおり、黒船4隻中、蒸気船は2艦のみである）。例文帳に追加

Further evidence is stated in the details above--namely that, out of the four black ships, only two were steamers.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペリーは日本人のいわゆる「黒船」の大砲のお陰で紳士的に交渉することができた.例文帳に追加

Perry could bargain politely in the shadow of the guns of what the Japanese called his “black ships."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ペリー提督の率いる「黒船」は日本国民をその長い太平の眠りから醒ましてくれた.例文帳に追加

Commodore Perry's ‘Black Ships' roused the Japanese people from their long peaceful sleep.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

黒船から、異人文化に興味を持った人々によって、横浜絵が流行する。例文帳に追加

Yokohama-e (Yokohama Ukiyoe) became fashionable among people who were inspired by Kurofune (the "black ships" of Commodore Matthew Perry) and became interested in Western cultures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永年間、黒船来航により開国した日本に、西洋からの商船が押し寄せた。例文帳に追加

Between 1848 and 1854, many merchant ships from Western countries sailed to Japan which had recently reopened to trade due to the arrival of foreign Black Ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス