黒色ゴムの英語

鉄系黒色複合粒子粉末及びその製造法、該鉄系黒色複合粒子粉末を用いた塗料並びに該鉄系黒色複合粒子粉末で着色したゴム・樹脂組成物例文帳に追加

IRON-BASED BLACK COMPOSITE PARTICULATE POWDER AND ITS PRODUCTION, COATING MATERIAL USING THE SAME AND RUBBER/ RESIN COMPOSITION COLORED THEREWITH - 特許庁

ゴム材料中に補強剤を含む黒色系のゴム製防舷材であって、接岸時あるいは係留時に船舶と接触したときに船体を黒色汚染しない防舷材を提供する。例文帳に追加

To provide a fender, which does not taint a hull by black in the case of a contact with a ship in the case of berthing or in the case of mooring in the fender made of a black rubber containing a reinforcing material in a rubber material. - 特許庁

リボン状のストリップ材を巻き回してタイヤサイド部に黒色ゴム部及び明色ゴム部を形成しても、黒色ゴム部と明色ゴム部との境界が剥離し難い空気入りタイヤ及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire in which a boundary of a black rubber part and a bright color rubber part does not easily peel off even if the black rubber part and the bright color rubber part are formed on a tire side part by winding a ribbon shape strip material, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

カーボンブラックを配合した未加硫の黒色ゴム生生地が、黒色以外の着色剤を配合した未加硫の着色ゴム生生地に不均一に分散されるようにこれらゴム生生地を混練してシート状に押出し成形することを特徴とする。例文帳に追加

A green stock of a black rubber compounded with carbon black and a green stock of a colored rubber compounded with a colorant other than the black are kneaded together so that the former is dispersed unevenly in the latter, and they are extruded in the shape of a sheet. - 特許庁

主に塗料用、インキ用、トナー用、ゴム、プラスチック用途に好適であり、黒色度に優れ、飽和磁化が低く、かつ分散や混練等の物理的作用による黒色度の劣化がない黒色顔料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a black pigment preferable used mainly for coating materials, ink, toners, rubber and plastics, and having an excellent black chromaticity, a low saturation magnetization and no deterioration of the black chromaticity due to a physical action of dispersion, kneading or the like, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ビヒクル中や樹脂組成物中への分散性に優れており、且つ、高い黒色度を有している黒色粒子粉末を得るとともに、当該黒色粒子粉末を顔料として含んでいることによって耐酸性に優れた塗膜を形成する塗料や耐老化性に優れたゴム・樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To obtain black particulate powder with high blackness excellent in dispersibility in vehicles or resin compositions, and to obtain a coating material capable of forming coating films with high acid resistance and obtain a rubber/resin composition with high deterioration resistance each owing to containing the above black particulate powder as pigment. - 特許庁

本発明の空気入りタイヤの製造方法は、カーボンブラックによる黒色のゴム材とは異なる色を有するカラーゴム材１ａとこのカラーゴム材１ａを被覆する被覆ゴム材１ｂとを含む２種類以上のゴム材よりなる複合ゴム材１を形成する工程を含む。例文帳に追加

The disclosed pneumatic tire manufacturing method includes a step of forming a composite rubber material (1) comprising two or more types of rubber material including a color rubber material (1a) having a color different from the rubber material that is black in color due to carbon black, and a rubber coating material (1b) coating the color rubber material (1a). - 特許庁

前記顔料は、青色顔料及び／又は緑色顔料であると、該ゴム組成物の黒色度向上に効果があり好ましい。例文帳に追加

The pigment is preferably a blue pigment and/or a green pigment to increase the blackness of the rubber composition. - 特許庁