２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。の英語

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.

Apart from a few faults, he is a trustworthy teacher.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

He is, so far as I know, a reliable friend.

As far as I know, he is a reliable friend.

Frankly speaking, he is untrustworthy.

She can only trust him.

I trust him to some extent.

He is not a man to be trusted.

He is anything but a reliable man.

He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.

He is a reading person and have a strong sense of responsibility.

I'm sorry I can't swear by him.

I may be wrong, but she seems more reliable than him.

He is not a man to rely on.

To do him justice, he is a reliable man.

You are very silly to trust him.

You're stupid to trust him.

It's impossible for him to trust her.

Is he the right guy to depend on?

I lost my trust in him.

He's a man we can trust.

He is a man whom we can trust.

Honestly, I can't trust him.

As far as I know, he is a reliable man.

He has a good name for reliability.

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

He is a good fellow for sure, but not trustworthy.

He is not a man to rely on.

I will betray his trust.