（二）　ポリクロロトリフルオロエチレン例文帳に追加

2. Polychloro trifluoro ethylene発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロトコル配信機関２は、その撮影プロトコルの識別情報とプロトコル配信機関のアドレスとを含む公開パッケージを作成する。例文帳に追加

The protocol delivery institution 2 develops a publication package including identification information of the imaging protocol and an address of the protocol delivery institution 2. - 特許庁

IP にはプロトコル固有のソケットオプションがいくつか存在し、setsockopt (2)例文帳に追加

IP supports some protocol-specific socket options that can be set with setsockopt (2)発音を聞く  - JM

ソケットにバインドされているプロトコルか、最初のsocket (2)例文帳に追加

The protocol that the socket was bound to or that was specified in the initial socket (2)発音を聞く  - JM

循環血液中のプロトロンビンが低レベルであること（第2因子）例文帳に追加

a low level of prothrombin (factor II) in the circulating blood発音を聞く  - 日本語WordNet

このようなシンクロトロン放射光３はフィルタ２の透過光であり得る。例文帳に追加

Such synchrotron radiation 3 may be transmitted light of a filter 2. - 特許庁

これによって、基体２及び膜６からなるマイクロトンネル構造を得る。例文帳に追加

Thereby, a micro tunnel structure comprising the base material 2 and the film 6 can be obtained. - 特許庁

GHGプロトコル プロダクト基準第2次ドラフトの要求事項一覧例文帳に追加

Requirements of GHG Protocol Product Standard (second draft)発音を聞く  - 経済産業省

IPv6 はプロトコル固有のソケットオプションをいくつかサポートしている。 これらはsetsockopt (2)例文帳に追加

IPv6 supports some protocol-specific socket options that can be set with setsockopt (2)発音を聞く  - JM

ソケットに接続指向プロトコルが割り当てられており、まだ接続されていない( connect (2)例文帳に追加

The socket is associated with a connection-oriented protocol and has not been connected (see connect (2)発音を聞く  - JM

PHP を --with-mssql でコンパイルします)mysql - MySQLmysqli - MySQL (新しい認証プロトコルをサポートしています) (PHP 5 が必要です)oci8 - Oracle 7/8/9/10pgsql - PostgreSQLquerysim - QuerySimsqlite - SQLite 2例文帳に追加

Compile PHP --with-mssql)mysql - MySQLmysqli - MySQL (supports new authentication protocol) (requires PHP 5)oci8 - Oracle 7/8/9/10pgsql - PostgreSQLquerysim - QuerySimsqlite - SQLite 2発音を聞く  - PEAR

プロトコル事業者基準に準拠するスコープ1 排出量およびスコープ2 排出量の報告例文帳に追加

A scope 1 and scope 2 emissions report in conformance with the GHG Protocol Corporate Standard発音を聞く  - 経済産業省

GHG プロトコル製品基準2 に従ってバリューチェーン提携事業者から製品レベルのGHG データを得る例文帳に追加

Obtaining product-level GHG data from value chain partners following the GHG Protocol Product Standard 2発音を聞く  - 経済産業省

GHG プロトコル事業者基準に準拠するスコープ1 およびスコープ2 排出量報告書例文帳に追加

A scope 1 and scope 2 emissions report in conformance with the GHG Protocol Corporate Standard発音を聞く  - 経済産業省

プロトコル種別判定部２は、プロトコルの種別の判定結果をプロトコル処理部３に通知するが、受信フレームによってはプロトコル種別判定フレーム送信部５に通知する。例文帳に追加

A protocol type discrimination section 2 informs the protocol processing section 3 about a discrimination result of a protocol type but informs the protocol type discrimination frame transmission section 5 about it depending on a received frame. - 特許庁

プロトコル公開医療機関６の医療従事者が新たな撮影プロトコルを作成し、専用回線でその撮影プロトコルをプロトコル配信機関２に送信する。例文帳に追加

A comedical in a protocol publication medical institution 6 develops a new imaging protocol, and transmits the imaging protocol to a protocol delivery institution 2 via a leased line. - 特許庁

プロトコル種別判定部２が、フレーム生成部１がフレーム判定したプロトコルの種別の判定結果をプロトコル処理部３及びプロトコル種別保持部６に通知する。例文帳に追加

A protocol type discrimination section 2 informs a protocol processing section 3 and a protocol type storage section 6 about a discrimination result of a type of a protocol discriminated by the frame generating section 1 from the frame. - 特許庁

シールド部材(3)に掛け渡された複数本のコロトロンワイヤを、第１の電圧が印加されるコロトロンワイヤ(1)と、第１の電圧と異なる値の第２の電圧が印加されるコロトロンワイヤ(2)とで構成する。例文帳に追加

In this device, plural corotron wires extended over a shielding member 3 are composed of corotron wires 1 that a first voltage is applied thereto, and corotron wires 2 that a second voltage differing from the first voltage is applied thereto. - 特許庁

パソコン２のプロトコル変換部２１２はＩＰ主装置／構内交換機１と接続するためのＬＡＮ１００のプロトコルとパソコン２からＩＰ電話機を接続するためのシリアルバス１０１のプロトコルとの変換を行う。例文帳に追加

A protocol conversion section 212 of the personal computer 2 converts the protocol of the LAN 100 to be connected to the IP master unit / private branch exchange 1 and the protocol of the serial bus 101 for connection of the personal computer 2 to the IP phone. - 特許庁

４−ジメチルアミノ−ブタ−２−エン酸誘導体は、（１）４−ジメチルアミノクロトン酸トリメチルシリル、（２）４−ジメチルアミノクロトン酸メチル、（３）４−ジメチルアミノクロトン酸（４）４−ジメチルアミノクロトン酸塩酸塩（５）並びに４−ジメチルアミノクロトン酸クロライドである。例文帳に追加

The 4-dimethylamino-but-2-enoic acid derivative is (1) trimethylsilyl 4-dimethylaminocrotonate, (2) methyl 4-dimethylaminocrotonate, (3) 4-dimethylaminocrotonic acid, (4) 4-dimethylaminocrotonic acid hydrochloride and (5) 4-dimethylaminocrotonic acid chloride. - 特許庁

送信対象データ及びプロトコル情報は各プロトコル処理部間を伝達せず、データ格納部２における送信対象データのアドレス情報とプロトコル情報格納部４におけるプロトコル情報のアドレス情報が各プロトコル処理部間を伝達する。例文帳に追加

Transmission object data and protocol information are not transmitted between protocol processing parts, but address information of transmission object data in the data storage part 2 and address information of protocol information in the protocol information storage part 4 are transmitted between protocol processing parts. - 特許庁

サン プロトコルは、上記の 5 バイト マウスシステムプロトコルの 3バイト版です。 後の 2 バイトは送られません。例文帳に追加

The Sun protocol is the 3-byte version of the above 5-byte Mousesystems protocol: the last two bytes are not sent.発音を聞く  - JM

ミクロトーム筐体（４）とナイフホルダ（６）が配置された基部（２）を有する回転式ミクロトーム（１）が開示されている。例文帳に追加

The rotation-type microtome (1) has a base section (2), where a microtome chassis (4) and a knife holder (6) are arranged. - 特許庁

本発明のＳＣＳＩプロトコルにおけるコマンド処理方法は、ＳＣＳＩプロトコルのキューデプスが２以上のタグ付きキューイングが対象となる。例文帳に追加

This command processing method is applied to the queuing with a tag having ≥2 queue depth of an SCSI protocol. - 特許庁

本発明のプロトン伝導性膜は、表面粗度Ｒａが０．０５μｍ〜２μｍであるプロトン伝導性膜となる。例文帳に追加

The proton conductive film has a surface roughness Ra of 0.5 mμ to 2 mμ. - 特許庁

受信端末はプロトコルを知る必要が無く、プロトコルが秘匿できるため、高いセキュリティを確保できる。例文帳に追加

Since the reception terminal 2 is not required to recognize the protocol and the protocol can be made secret, the high security is secured. - 特許庁

プロトコル配信機関２は、指定された撮影プロトコルを専用回線で医用画像診断装置１１に送信する。例文帳に追加

The protocol delivery institution 2 transmits the designated imaging protocol to a medical diagnostic imaging apparatus 11 via the leased line. - 特許庁

電解質膜２において，プロトン伝導度ＰｃはＰｃ＞０．０５Ｓ／cmであり，触媒ＣＡの分散量Ａ_1 は０．０１ｇ／cm^2≦Ａ_1 ≦０．１ｇ／cm^2 である。例文帳に追加

In the electrolyte film 2, its proton conductivity Pc is Pc>0.05 S/cm, and the amount of distributions A1 of the Catalyst CA is 0.01 g/cm2≤A1≤0.1 g/cm2. - 特許庁

１つの認識された応答信号２、２'、２''につき、認識装置１０、１０'の制御プロトコル３、３'に従う１つの制御信号が送出される。例文帳に追加

One control signal that conforms to the control protocol 3 or 3' of the recognition device 10 or 10' is sent for one of the recognized response signals 2, 2' or 2". - 特許庁

このプロトコルでは, 2 者が, 安全性が十分でない媒体を通じて秘密鍵を交換できるようになる例文帳に追加

This protocol allows two parties to exchange a secret key over an insecure medium.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

center;r c c c c c c c.byte d6 d5 d4 d3 d2 d1 d01 1 lb rb dy7 dy6 dx7 dx62 0 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx03 0 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0"3つボタン マイクロソフト プロトコル(3-button Microsoft protocol)"例文帳に追加

byte d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0 1 1 lb rb dy7 dy6 dx7 dx6 2 0 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0 3 0 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0 "3-button Microsoft protocol"発音を聞く  - JM

抗癌剤として有用な新規４−β−１’’−（２’’−（置換ベンゾイル）アニリノ）ポドフィロトキシンアナログ例文帳に追加

NEW 4-BETA-1''-(2''-(SUBSTITUTED BENZOYL) ANILINO) PODOPHYLLOTOXIN ANALOG USEFUL AS CARCINOSTATIC AGENT - 特許庁

均質系免疫測定法においてプロトロンビンフラグメントＦ２／Ｆ１＋２を測定するための抗体例文帳に追加

ANTIBODY FOR DETERMINING PROTHROMBIN FRAGMENT F2/F1+2 IN HOMOGENEOUS IMMUNOASSAY - 特許庁

レイヤー２トンネリングプロトコール（Ｌ２ＴＰ）向け送信者開始回復アルゴリズム（ＳＩＲＡ）例文帳に追加

LAYER 2 TUNNELING PROTOCOL(L2TP) ORIENTED SENDER INITIATION RECOVERY ALGORITHM(SIRA) - 特許庁

レイヤー２トンネリングプロトコール（Ｌ２ＴＰ）向け受信者開始回復アルゴリズム（ＲＩＲＡ）例文帳に追加

RECIPIENT INITIATION RECOVERY ALGORITHM(RIRA) FOR LAYER 2 TUNNELING PROTOCOL(L2TP) - 特許庁

病院施設１内部のサイクロトロン２によって核種（１８Ｆ）１３を製造する。例文帳に追加

The nuclide (18F) 13 is produced by means of the cyclotron 2 in the hospital facilities 1. - 特許庁

プロトロンビンフラグメントＦ１＋２に対する抗体、それらの製造および使用例文帳に追加

ANTIBODY AGAINST PROTHROMBIN FRAGMENT F1+2, AND PRODUCTION AND USE THEREOF - 特許庁

プロトン伝導性電解質層２は、その両面に固体高分子形電解質層３が配置されている。例文帳に追加

The proton conductive electrolyte layer 2 has solid polymer electrolyte layers 3 arranged on its both faces. - 特許庁

荷電粒子ビーム発生装置２は前段加速器３及びシンクロトロン４を有する。例文帳に追加

The charged particle beam generator 2 has a pre-accelerator 3 and a synchrotron 4. - 特許庁

前記酸を含む溶液のプロトン濃度は、０．１ｍｏｌ／Ｌ以上、２ｍｏｌ／Ｌ以下である。例文帳に追加

Proton concentration of the acid-containing solution is 0.1 mol/L or more, and 2 mol/L or less. - 特許庁

広域網１とカプセル化装置３との間に、プロトコル変換装置（データ中継装置）２を設ける。例文帳に追加

Between the wide-area network 1 and a capsulation apparatus 3, a protocol converter (data repeater) 2 is provided. - 特許庁

ミクロトームにおいて薄切りされた試料１は、キャリアテープ２に保持されて移送される。例文帳に追加

The sample 1 sliced in a microtome is held and moved by the tape 2. - 特許庁

１実施例の室温におけるプロトン導電率は７．５２×１０^−２Ｓ／ｃｍにも達する。例文帳に追加

The proton conductivity of one example at room temperature is 7.52×10^-2 S/cm. - 特許庁

レイヤ２処理および無線通信用のプロトコルデータユニット作成の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR LAYER 2 PROCESSING AND CREATION OF PROTOCOL DATA UNITS FOR WIRELESS COMMUNICATIONS - 特許庁