2段液化の英語

本発明の液化ガス貯蔵システムは、浮体構造物１に液化ガスを貯蔵する液化ガス貯蔵システムであって、液化ガスを貯蔵する貯蔵タンク２と、貯蔵タンク２内で発生したボイルオフガス（ＢＯＧ）を冷却して再液化する再液化装置３と、再液化装置３に電力を供給する再生可能エネルギー供給手段４と、を有する。例文帳に追加

This liquefied gas storage system for storing liquefied gas in a floating structure 1 includes a storage tank 2 for storing the liquefied gas, a re-liquefying device 3 for re-liquefying, by cooling, a boil-off gas (BOG) generated in the storage tank 2, and a recyclable energy supply means 4 for supplying electric power to the re-liquefying device 3. - 特許庁

コンプレッサー1とコンデンサー２を結ぶ配管の途中にガス冷媒一部液化手段９を設け、コンプレッサー1から出たガス冷媒の一部をガス冷媒一部液化手段9で液化して、液冷媒を含むガス冷媒をコンデンサー２に導入することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that a gas coolant partial solidifying means 9 is provided in a middle of a piping connecting a compressor 1 and a condenser 2, one pat of gas coolant coming out from the compressor 1 is liquefied by the gas coolant partial liquefying means 9, and gas coolant including liquid coolant is introduced into the condenser 2. - 特許庁

この熱分解方法は、被処理対象物を加熱手段１でダイオキシンの分解温度未満に加熱し、これにより生成した気化成分は冷却液化手段２で液化するようにした。例文帳に追加

The method for pyrolysis includes the steps of heating an object to be treated to a temperature which is lower than the decomposition temperatures of dioxins in a heating means 1 and liquifying the vaporized component generated by the heating in a cooling and liquifying means 2. - 特許庁

供給路(３)に冷却手段(５)を設け、冷却手段(５)と噴射機(４)との間での液化炭酸ガスの温度(T2)を、ガス容器(２)から取り出した炭酸ガスの温度(T1)に比べて２℃以上低温に維持する。例文帳に追加

A cooling means (5) is installed in the supplying passage (3) and the temperature (T2) of the liquified carbon dioxide between the cooling means (5) and the sprayer (4) is kept at 2°C higher than the temperature (T1) of the carbon dioxide removed from the gas container (2). - 特許庁

循環配管５内に、気体と液体とに相変化する冷媒を封入するとともに、冷媒蒸発用熱交換コイル２と冷却手段３との間に、冷却手段３で凝縮液化した冷媒液を冷媒蒸発用熱交換コイル２に移送するに足るヘッド差を備える。例文帳に追加

Coolant that changes phases between gas and liquid is filled inside the circulation pipe 5, and a head difference sufficient for transfer of coolant liquid condensed and liquefied by the cooling means 3 to the heat exchanging coil 2 is formed between the heat exchanging coil 2 and the cooling means 3. - 特許庁

軸封手段５は、非接触形メカニカルシール８，９間に形成されるパージ室１０に、ポンプケーシング２内の圧力（液化ガス１６の圧力）より低圧のパージガス１１を供給させるものである。例文帳に追加

The shaft seal means 5 supplies a purge gas 11 at a pressure lower than the pressure (pressure of liquefied gas 16) in a pump casing 2, to a purging chamber 10 formed between non- contact-type mechanical seals 8 and 9. - 特許庁

凝縮すべきヘリウムを、第１冷凍機１の第１段冷却ステージ１Ａにおいて冷却したのち、第２冷凍機２の第１段冷却ステージ２Ａにおいて冷却し、ついで第２冷凍機２の第２段冷却ステージ２Ｂにおいて冷却し、さらに第１冷凍機１の第２段冷却ステージ１Ｂにおいて冷却してヘリウムを凝縮液化する。例文帳に追加

Helium to be condensed is cooled in the first cooling stage 1A of the first refrigerator 1, then cooled in the first cooling stage 2A of the second refrigerator 2, further cooled in the second cooling stage 2B of the second refrigerator 2, and finally cooled in the second cooling stage 1B of the first refrigerator 1 to condense and liquefy helium. - 特許庁