2009 in Mexicoとは 意味・読み方・使い方

The EPA between Japan and Mexico which had gone ahead of Korea, resulted in a significant increase in Japanese automobile exports to Mexico compared to those of Korea‟s. The share of Japan‟s automobile sales in Mexico showed a substantial expansion and reached 38.1% in 2009 from 27.3% in 2004 (Figure 6-1).例文帳に追加

日本が韓国に先行してEPA を締結したメキシコにおいては、日本の自動車輸出が韓国車に比べて大幅に増加し、メキシコでの現地販売台数シェアも2004 年の27.3% から2009 年の38.1% まで、大きく拡大した（コラム第6-1図）。 - 経済産業省

Moreover, the stock base inward direct investment in Mexico from 1999 to 2009 shows that the U.S. is the top investor that invested 54.1% of total amount.例文帳に追加

また、メキシコへの対内直接投資についても、1999～2009 年のストックベースでみると、米国が全体の54.1％を占め、最大の投資国となっている。 - 経済産業省

For example, Japanese vehicle exports to Mexico have increased 2.3 times in four years from 2004 to 2008. The share from the previous year for Japanese companies in Mexico auto sales accounts has increased from 27.3% in 2004 to 38.1% in 2009.例文帳に追加

例えば日本の対メキシコ自動車輸出額は、2004 年から2008 年までの4 年間で2.3 倍に増えており、メキシコでの自動車販売台数に占める日本企業のシェアも2004 年の27.3％から2009 年には38.1％まで上昇している。 - 経済産業省

The investment in Mexico presents similar trend. While Mexico’s outstanding inward direct investment from 1999 to the end of September 2009 demonstrated $226.6 billion of surplus, the investment from Japan was only 0.9% of total which is $1.99 billion.例文帳に追加

また、メキシコへの直接投資も同様であり、メキシコの対内直接投資は、1999 年から2009 年9 月末までの累計が2,266 億ドルの流入超であったが、このうち日本からの投資額は19.9 億ドルと、全体の0.9％を占めるに止まっている。 - 経済産業省

According to the questionnaire conducted by Japan Economy Foundation in March 2009,31 around50% of companies that export tariffed goods from Japan to Mexico use the Japan-Mexico EPA.例文帳に追加

また、2009 年3 月の国際経済交流財団のアンケート32 によると、我が国からメキシコに有税品目を輸出している企業の約50％が日メキシコEPAを利用している。 - 経済産業省

Japan-Switzerland EPA and Japan-Vietnam EPA became effective in 2009, and as of May 2010, the issued EPA has come into force in 11 countries (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Philippines, Brunei, ASEAN, Switzerland and Vietnam).例文帳に追加

2009 年には日スイスEPAと日ベトナムEPAが発効し、2010 年5 月現在、発効済みEPAは11 に達している（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、ASEAN、スイス、ベトナム）。 - 経済産業省

Entry forms were fundamentally simplified in June 2008. The government introduced the issuance of certificates of origin completed online in April 2009; this system was integrated with another issuance system that had only been used for the Japan-Mexico EPA.例文帳に追加

また、2008 年6 月に大幅に入力項目を簡素化するとともに、かつ、WEB上で申請手続が完結する原産地証明書の発給システムを新たに導入、2009 年4 月にはこの発給システムに日メキシコEPAのみに利用されていた別の発給システムを統合した。 - 経済産業省