4-フェニレンジアミンの英語

４位と４’位が保護されたアミノ基で置換されたビフェニルとハロゲン化ビフェニルとの反応による式（ＩＩＩ）で表わされる４，４’−ビフェニレンジアミン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4,4'-biphenylenediamine derivative represented by formula (III) comprises reacting a halogenated biphenyl with a biphenyl having protected amino groups at the 4, 4'-positions. - 特許庁

（１）ＥＰＤＭ系ゴム、（２）カーボンブラック、（３）老化防止剤および（４）架橋剤を含有してなるＥＰＤＭ系ゴム組成物において、（３）老化防止剤として末端に二重結合を有するｐ−フェニレンジアミン系化合物を用いる。例文帳に追加

In an EPDM-based rubber composition comprising (1) an EPDM- based rubber, (2) carbon black, (3) antioxidant and (4) a cross-linking agent, a p-phenylenediamine-based compound having a terminal double bond is used as the antioxidant. - 特許庁

極性溶媒の存在下でヨウ素とニトロベンゼンとを塩基と反応させて4-ニトロソアニリンと4-ニトロアニリンとを製造した後、引き続き前記混合溶液をアルコールで希釈し、水素化触媒を用いて水素化反応を実施することにより、パラフェニレンジアミンを製造する。例文帳に追加

Nitrobenzene is reacted with iodine and a base in the presence of a polar solvent to produce 4-nitrosoaniline and 4-nitroaniline and successively, the mixed solution is diluted with an alcohol and hydrogenation reaction of the aniline derivatives is carried out by using hydrogenation catalyst to produce the objective para-phenylenediamine. - 特許庁

ジアザシクロヘキサンまたはジアザシクロヘプタン環で置換された、少なくとも１つのパラ-フェニレンジアミン誘導体であって、その4位の窒素が第四級アンモニウムであるものを酸化ベースとして含む、ケラチン繊維、とりわけ髪などのヒトのケラチン繊維の染色のための組成物を調製する。例文帳に追加

This composition for dyeing the keratin fiber, especially, the human keratin fiber including the hair, is prepared so that at least one para-phenylenediamine derivative which is substituted by a diazacyclohexane or diazacycloheptane ring and in which nitrogen in the 4-position forms a quaternary ammonium is contained in the composition as the oxidation base material. - 特許庁

2-プロピル-4-メチル-1H-ベンゾイミダゾール-6-カルボン酸又はその塩をN-メチル-o-フェニレン-ジアミン又はその塩と反応させて調製した1,7’-ジメチル-2’-プロピル-2,5’-ビ-1H-ベンゾイミダゾールの精製方法であって、前記反応、加水分解及びpH調整後、反応混合物を木炭で処理することを特徴とする前記方法。例文帳に追加

The method for purifying 1,7'-dimethyl-2'-propyl-2,5'-bi-1H-benzimidazole prepared by reacting 2-propyl-4-methyl-1H-benzimidazole-6-carboxylic acid or its salt with N-methyl-o-phenylene-diamine or its salt, comprises treating a reacted mixture with a charcoal after the reaction, hydrolysis and pH adjustment. - 特許庁

塩基および酸化剤存在下、化合物式（１）〜（４）とｐ−フェニレンジアミン誘導体とを酸化縮合させるアゾメチン色素又はインドアニリン色素の製法でグリコール類又はグリセリン類の共存下で反応させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the azomethine coloring matter or an indoaniline coloring matter comprises an oxidative condensation reaction of a compound expressed by formulas (1) to (4) and a p-phenylene diamine derivative in the presence of a base and an oxidizing agent, wherein the reaction is carried out to react them in the coexistence of glycols or glycerins. - 特許庁

反応的に組み合わさる多官能価カプラーと、現像時に前記多官能価カプラーから赤外色素の形成を可能にする現像主薬を放出する現像主薬前駆体とを含んでなる感光性カラー写真画像形成要素であって、前記多官能価カプラーが、現像主薬4-(N-エチル-N-2-ヒドロキシエチル)-2-メチルフェニレンジアミンの酸化形態と共に別個の着色シアン色素を形成することができる特性を有している感光性カラー写真画像形成要素。例文帳に追加

A photosensitive color photographic imaging element containing a multifunctional coupler and a developing agent precursor which is reactively combined therewith and releases a developing agent capable of forming an infrared dye from the multifunctional coupler in development, has a characteristic wherein the multifunctional coupler has a property capable of forming separate coloring cyan dyes along with the oxidized form of the developing agent 4-(N-ethyl-N-2-hydroxyethyl)-2-methylphenylenediamine. - 特許庁