6大ロスの英語

便座内部に設置された大電力ヒータ２を人体検知センサ１０、サーミスタ３、着座センサ４、ゼロクロス検出回路６の信号によって、トライアック５で制御する。例文帳に追加

A high-power heater 2 fixed in this toilet seat is controlled by a triac 5 using the signals from a body sensor 10, thermistor 3, a seating sensor 4 and a zero cross detection circuit 6. - 特許庁

調光レベル設定部６は、ゼロクロスとオンタイミングとの時間差Ｔａに基いて最小の調光レベルと、最大の調光レベルを設定する。例文帳に追加

The light control level setting part 6 sets a minimum light control level and a maximum light control level based on a time difference Ta between the zerocross and on-timing. - 特許庁

不揮発性塩を含む溶液はポンプ１からＬＣ／ＭＳインターフェイスのエレクトロスプレイ用噴霧プローブ４に送り込まれ、その先端から大気中６に電荷を持った微細な液滴５として噴霧される。例文帳に追加

A solution containing a nonvolatile salt is fed from a pump 1 into a spray probe 4 for electro-spray of an LC/MS interface, and is sprayed from its tip into the atmosphere 6 in fine droplets 5 having charges. - 特許庁

クロスローラベアリング１の軌道部分４には多数個のコロ５が挿入されており、コロ５（１）とコロ５（４８）の間に出来た大きな隙間Δにはコロ隙間調整用の鋼球６が挿入されている。例文帳に追加

A plurality of rollers 5 are inserted in a track portion 4 of a cross roller bearing 1, and a steel ball 6 for adjusting a roller clearance is inserted in a large clearance Δ formed between the roller 5(1) and the roller 5(48). - 特許庁

エレクトロスプレーイオン化部４と大気圧化学イオン化部５の放電電極６に高電圧を同時に印加した状態で分析を行えば、ＥＳＩ法とＡＰＣＩ法を足し合わせたデータの採取が可能となる。例文帳に追加

When an analysis is conducted while a high voltage is simultaneously applied on the discharge electrodes 6 of the electro-spray ionization section 4 and the atmospheric pressure chemical ionization section 5, data in which the ESI (electrospray ionization) method and the APCI (atmospheric chemical ionization) method are combined can be obtained. - 特許庁

鏡面反射板３の裏面に発生する少量のロス熱は、軸流ファンによる捕捉と合わせて、送風循環する構成になっているので、遠赤外線カーボンヒータ６前面への投射熱量は増大する。例文帳に追加

A small amount of loss heat generated on the reverse face of the mirror surface reflecting plate 3 is trapped by the axial-flow fan for blowing and circulating air together, therefore increasing the quantity of heat to project on the front face of the far infrared carbon heater 6. - 特許庁

太陽電池セル１０Ａ及び１０Ｂ同士を接続するのに、導電性接着剤６により導電性被膜１３及び１４同士を大きな面積で接着した場合でも、導電性接着剤６自体が導電性であることから接続部分での電力のロスを小さくでき、また大きな面積で接着できることで、接着面積が拡大されて太陽電池セル１０Ａ及び１０Ｂ同士を高い強度にて接続することができる。例文帳に追加

Even if conductive films 13 and 14 are connected in a wide area with a conductive adhesive 6 in order to connect solar cells 10A and 10B, since the conductive adhesive 6 is conductive, a power loss in the connection part can be reduced, and since the adhesion area of the solar cells 10A and 10B is enlarged, connection strength can be increased. - 特許庁

フロアクロスメンバ５，６間でサイドシルの側方より衝突荷重Ｆが入力すると、保形可能な補強部材７の存在によりサイドシル１が平面略台形状に折れ変形して、折れ点が増加することによりエネルギー吸収量を増大できると共に、車室内側への進入量を小さく抑制できる。例文帳に追加

When a collision load F is inputted between floor cross members 5, 6 from the side of the side sill, the side sill 1 is broken and deformed into a trapezoidal shape when viewed from the top by the presence of a shape retainable reinforcing member 7 to increase break points, which increases energy absorbing amount and minimizes the invasion amount into the cabin side. - 特許庁