Agreement in principleとは 意味・読み方・使い方

A good faith licensee of a mark that is subsequently cancelled on the basis of a similarity in principle or in its entirety with another registered mark shall be entitled to continue carrying out the license agreement until the expiry of the period of said license agreement.発音を聞く 例文帳に追加

標章の善意の使用権者である場合，後に当該標章が，既に登録された別の標章に要部又は全体が類似していることに基づいて取り消されたとしても，ライセンス契約の期間が終了するまでの間，当該ライセンス契約を継続して実施する権利を有する。 - 特許庁

However, in the EPA entered into by Japan, even among ratifying countries, authorities reserve their right to apply measures following the Safeguard Agreement. Therefore, WTO safeguards can be applied to all relevant countries, including FTA partners. In principle, this system is consistent with the WTO Agreement.例文帳に追加

しかし、我が国の締結したEPA では締結国間でもWTOのセーフガード協定上の権利は留保（WTOセーフガード措置はFTA/EPA 締結相手国を含むすべての関係国に対して発動可能）されており、WTOセーフガード措置の適用に関し、WTO協定との整合性の問題は原則発生しない。 - 経済産業省

Instead, it found that the non-discriminatory principle in Article 2.2 of the Agreement on Safeguards did not allow such exclusions. The Appellate Body also noted that the condition in Article XIX:1 of the GATT, that the increase of imports has to be "the result of unforeseen developments," must be met together with all the requirements of the Agreement on Safeguards.例文帳に追加

また上級委員会は、GATT 第19条１項に規定される輸入の増加が「予見されなかった発展の結果」でなければならないとの要件は、セーフガード協定における要件と同時に要求されるものであるとし、GATT 19条とセーフガード協定は併存することを明らかにした。 - 経済産業省

Negotiation for this EPA commenced in January 2004, and in May 2005, both countries confirmed an agreement in principle on major issues. The EPA was officially signed by the heads of both countries in December 2005, and came into effect in July 2006.例文帳に追加

2004年１月より交渉を開始し、2005年５月に大筋合意を確認、同年12月に両国首脳間で協定に正式署名し、同協定は2006年７月に発効した。 - 経済産業省

Under the WTO's Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement) all member states are required in principle to formulate their technical regulations based on international standards so that such regulations do not become unnecessary barriers to international trade, meaning that the importance of international standards is growing.例文帳に追加

WTOにおける「貿易に対する技術的障害に関する協定（Technical Barriers to Trade：TBT協定）」では、国際貿易における不必要な障壁とならないよう、原則として各加盟国は強制規格の作成等に当たっては国際規格を基礎として用いることとされており、国際規格の重要性が強まっている。 - 経済産業省

On 25th May 2005, the Prime Minister of Japan, Mr Junichiro Koizumi, and the Prime Minister of Malaysia, Dato’ Seri Abdullah bin Haji Ahmad Badawi met, whereby it was confirmed that agreement in principle has been reached on major elements of the Japan-Malaysia Economic Partnership Agreement (hereinafter referred to as the “JMEPA” ).発音を聞く 例文帳に追加

小泉純一郎日本国総理大臣とアブドゥラ・アフマッド・バダウィ・マレーシア首相は、２００５年５月２５日に会談を行い、日マレーシア経済連携協定の主要点について大筋合意に達したことを確認した。 - 経済産業省

The Council for Trade in Services shall review all exemptions granted for a period of more than five years. The first such review took place no more than five years after the entry into force of the WTO Agreement (i.e., in 2000). In principle, such exemptions should not exceed a period of 10 years. These exemptions are subject to negotiation in subsequent trade liberalizing rounds.例文帳に追加

認められた措置は、ウルグアイ・ラウンド後の自由化交渉の対象となるとともに、５年以内にサービスの貿易に関する理事会の検討に付され、原則として10年を超えて存続してはならない。 - 経済産業省

The practice of offsets in government procurement (requiring local content, technology transfers, investments or counter trades in exchange for award of contracts) is, in principle, prohibited under the 1994 Agreement.例文帳に追加

政府調達に関するオフセット（契約締結の見返りとしてローカルコンテント、技術移転、投資、カウンター・トレード等を要求すること）が原則として禁止されることとなった。 - 経済産業省