Akasaka Palaceとは 意味・読み方・使い方

After the capital was renamed Tokyo, she moved to Akasaka Detached Palace in 1872 then, in July of the same year, she moved to Aoyama Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

東京奠都後、明治5年（1872年）、赤坂離宮に遷御、同7年、青山御所に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The NDL was officially opened to the public on June 5, 1948 in a temporary building using the former Akasaka Detached Palace (Akasaka rikyu), which is now known as the State Guest House (or the Geihinkan).発音を聞く 例文帳に追加

同年6月5日、旧赤坂離宮（現迎賓館）を仮庁舎として、国立国会図書館は正式に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traditional new house in celebration of the marriage, Akasaka Palace (currently, The State Guest House) was constructed.発音を聞く 例文帳に追加

御成婚祝の新居として赤坂離宮（現・迎賓館）が建造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo went to the temporary Akasaka Imperial Palace to meet the Meiji Emperor by the carriage pulled by a pair of horses.発音を聞く 例文帳に追加

明治天皇に謁見するため、二頭立ての馬車で赤坂仮皇居へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi no maru of Edo-jo Castle was burned down in 1873 and Akasaka Detached Palace was taken up as the temporary Kokyo.発音を聞く 例文帳に追加

1873年（明治6年）、江戸城西の丸は火災のため焼失し、一時、赤坂離宮を仮皇居とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Emperor Showa, the present Emperor (Imperial Prince Akihito) stayed in the Togu Gosho and used it for the Empero's imperial palace, which came to be known as the Akasaka Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

昭和天皇崩御後に即位した今上天皇（明仁親王）はここをそのまま天皇の御所として用い皇居の赤坂御所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the present Emperor moved in the present-day new Fukiage Gosho which was constructed on the premise of the Fukiage Imperial Gardens and Crown Prince Naruhito moved in the Akasaka Imperial Palace in his place, so the Akasaka Imperial Palace came to be known as Togu Gosho again.発音を聞く 例文帳に追加

後に今上天皇は吹上御苑内に建設された現在の新吹上御所に移られ、代わりに皇太子徳仁親王が赤坂の御所に入られて再び東宮御所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the night of January 14, 1874, when Iwakura finished his work and left the temporal imperial palace to his home (they used the Akasaka Palace as the Imperial Palace because of the fire in previous year), he was attacked by assailants when his hose-drawn buggy reached to Kuichigaizaka, Akasaka.発音を聞く 例文帳に追加

明治7年1月14日夜、公務を終え、赤坂の仮皇居（前年の火災により赤坂離宮を皇居としていた）から退出して自宅へ帰る途中だった岩倉の馬車が、赤坂喰違坂にさしかかった際、襲撃者たちがいっせいに岩倉を襲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス