Baptism of Fireとは 意味・読み方・使い方

語源

Derived from English translations of the New Testament, namely the Gospels of Matthew (3:11) and of Luke (3:16); from Ancient Greek through Latin; presumably from Aramaic.

発音

名詞

baptism of fire (plural baptisms of fire)

1. (Christianity) The gift of the Holy Spirit.
2. (Christianity) Tribulation endured as spiritual discipline.
   • 2013, “Mammy?”, in Mrs. Brown's Boys, season 3, episode 5, spoken by Father Damien (Conor Moloney):

     And the Father's counselor suggested that he invite you along to help: sort of a re–baptism of fire, so to speak.

3. (Christianity) Martyrdom by immolation.
4. (figuratively, military) The first experience of a severe ordeal, especially a first experience of military combat

   Having to deal with a bomb scare on his first day was a real baptism of fire for John.

   • 2023 September 30, Hannah Murphy, “The wildest job in Silicon Valley”, in FT Weekend (Life & Arts section), London: The Financial Times Ltd., →ISSN, →OCLC, page 17:

     She sat down for four exclusive interviews over the course of several weeks to reflect on her first 100 days in the job. It has been a baptism of fire by many accounts, including hers.

参考

• acid test
• throw in at the deep end