Birth Certificateとは 意味・読み方・使い方

To apply, parents must submit a copy of their baby's birth certificate.発音を聞く 例文帳に追加

応募するには，親たちは赤ちゃんの出生証明書のコピーを提出しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) Documents certifying the family relationships of the foreign national, such as a transcript of the family register, a marriage certificate or a birth certificate.発音を聞く 例文帳に追加

一　戸籍謄本、婚姻証明書、出生証明書その他の当該外国人の身分関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.例文帳に追加

列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 - Tatoeba例文

After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.発音を聞く 例文帳に追加

列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。 - Tanaka Corpus

a. Transcript of the family register of the Japanese national and the foreign national's birth certificate, or other document certifying the parent-child relationship.発音を聞く 例文帳に追加

イ　当該日本人の戸籍謄本及び当該外国人の出生証明書その他の親子関係を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A health insurance card number, a date of birth, an address and a fingerprint or the like are registered on the IC card health insurance certificate.例文帳に追加

ＩＣカード保険証には、健康保険証番号、生年月日、住所と指紋等を登録しておく。 - 特許庁

2) Prior to fabricating any flagged carcass sides Smithfield Beef Group will verify that the ear tag and birth date data match the data shown on the associated Birth Date Certificate.例文帳に追加

２）部分肉加工の前に、識別された枝肉のいずれについても、レポート上耳標と生年月日のデータが当該牛の生年月日証明書に記載されている情報合致しているか検証することとする。 - 厚生労働省

If the birth date or ear tag identification on the report are not an exact match with the data on the Birth Date Certificate the carcass ID will be flagged as non-conforming for Japanese export production.例文帳に追加

もしレポート上の生年月日もしくは耳標番号が生年月日証書上の情報と正確に合致していなければ、その枝肉IDは日本向け輸出製品とし不適格な製品として識別される。 - 厚生労働省