Brothelsとは 意味・読み方・使い方

an area where brothels are gathered発音を聞く 例文帳に追加

遊女屋が集まっている一郭 - EDR日英対訳辞書

Some country-hotels combine the business of brothels.発音を聞く 例文帳に追加

田舎には貸座敷兼帯の宿屋がある - 斎藤和英大辞典

During the early Edo period brothels were established in Rokujo misujimachi around Rokujo-dori Street発音を聞く 例文帳に追加

六条通付近には江戸時代初期に「六条三筋町」の遊郭が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control and protection of the official authority, brothels were packed in one place as Yukaku after the early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加

権力の統制と保護を受け、遊郭として1箇所に集められるのは、近世以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinagawa used to be a shukuba-machi (a post station town), and there were only non-licensed brothels (houses of prostitution) in Fukagawa.発音を聞く 例文帳に追加

品川は宿場町で、深川は非官許の廓（くるわ・遊廓）しかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in rivalry with Yoshiwara, Fukagawa flourished as a shrine town of Tomioka Hachiman-gu Shrine and also as a hanamachi (a red-light district) where Japanese-style restaurants and nonlicensed brothels were concentrated.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、吉原に対峙するように、富岡八幡宮の門前町として、料亭や岡場所の花街として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danzaemon was given the authority to rule over the hinin, geinomin (entertainers without permanent residence), some craftsmen and keiseiya (brothels) (according to a bogus document, "History of Danzaemon").発音を聞く 例文帳に追加

弾左衛門は非人、芸能民、一部の職人、傾城屋などを支配するとされていた（「弾左衛門由緒書」偽書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス