Chao Phrayaとは 意味・読み方・使い方

Source: Photographs taken by METI around the Chao Phraya River (between Ayutthaya and Nakhon Sawan) (December 12, 2011).例文帳に追加

資料： チャオプラヤ川周辺（アユタヤ・ナコンサワン間）にて、経済産業省撮影（2011 年12 月12 日撮影）。 - 経済産業省

The 2011 flooding of the Chao Phraya River in Thailand caused extensive damage, covering a wide area from the capital Bangkok to the North, for a long period of time (Figure 2-3-1-3).例文帳に追加

昨年のタイ・チャオプラヤ川の洪水では、首都バンコクからタイ北部にかけての広大な範囲で長期間に渡り、浸水被害が発生した（第2-3-1-3 図）。 - 経済産業省

The area of the Chao Phraya River basin is about 160,000 km2, about 10 times the Kanto Plain and the slope of the riverbed downstream (about 1/50,000) is much more gradual than the rivers in Japan(downstream area of the Tone River is about 1/9,000) (Figure 2-3-1-6).例文帳に追加

さらに、チャオプラヤ川の流域面積は約16 万km2と関東平野の約10 倍の広大さであり、かつ下流域の河床勾配（約1/50,000）は我が国の河川（利根川の下流域で約1/9,000）と比べて非常に緩い（第2-3-1-6図参照）。 - 経済産業省

According to Oki (2011-2012),the Chao Phraya River splits into upstream and downstream at the narrow section of the Nakhon Sawan, where four rivers meet, but the flow capacity of the downstream gradually declines, unlike the regular river structure (Figure 2-3-1-7-left).例文帳に追加

沖（2011-12）によれば、4 河川が合流する狭窄部のナコンサワンで、チャオプラヤ川は上下流に二分されるが、下流は通常の河川構造とは異なり、上流よりも流下能力が徐々に小さくなっている（第2-3-1-7 図左部参照）。 - 経済産業省

This is because the people in the Chao Phraya River basin did not discharge floodwater in the river but the floodwater was used in the middle stream area to fertilize the agricultural land, as well as for irrigation.例文帳に追加

これは、チャオプラヤ川流域では河川に洪水を集めて排水するのではなく、中流部で洪水を氾濫させて農地を肥沃にし、同時に灌漑水として利用してきたためである。 - 経済産業省

In terms of budgetary outlays, the total budget of 300 billion baht(approx. $9.5 billion) for a water management system in the Chao Phraya River basin was approved, which spread over several fiscal years (when other rivers are included, the budget for flood control measures would be a total of 350 billion baht*50).例文帳に追加

また予算面では、複数年度の総額で3,000 億バーツ（約95 億ドル）のチャオプラヤ川流域の水管理システムの予算が承認されている（他河川分を含めると総額3,500 億バーツの洪水対策予算となる）*50。 - 経済産業省

(A) heavy rainfall continuing longer than other years; (B) the duration of inundation was prolonged due to the structure of the rivers, such as the moderate slope of the Chao Phraya River and the low flow capacity of the downstream channel; and(C) the inundated industrial estates were originally located in low marsh areas (Figure 2-3-1-4).例文帳に追加

①例年以上に長期間に渡って多量の降雨が継続したこと、②チャオプラヤ川の勾配の緩さや下流の流下能力の低さといった河川構造により湛水が長期化したこと、③浸水した周辺工業団地付近の地形は元々氾濫原となる低湿地帯であること、（第2-3-1-4 図参照） - 経済産業省

The average precipitation of the Chao Phraya River from May to October 2011 was the highest in history, which was 143% of the average rainy season rainfall of regular years.*43 The monthly rainfall was more than that of regular years, with the highest monthly rainfall ever recorded in July (178% of the average rainy season) and in September (144% of the average rainy season) (Figure2-3-1-5).例文帳に追加

昨年5 月から10月にかけてのチャオプラヤ川流域の平均降雨量は合計で例年の143%と過去最大に達し*43、7 月（例年の178%）と9 月（同144%）は単月の最大値を記録した上、すべての月で例年の降雨量を上回った（第2-3-1-5 図参照）。 - 経済産業省