Chinese cutとは 意味・読み方・使い方

She was later cut from the chinese roster while practicing in the czech republic for the world championships.例文帳に追加

彼女は後で 中国の名簿から削除された チェコ共和国で練習してる間 世界選手権の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vegetables such as lettuce, cabbage and Chinese cabbage are sometimes cut in half or into quarters to keep prices low.発音を聞く 例文帳に追加

レタス，キャベツ，白(はく)菜(さい)などの野菜は，価格を低く保つため，時に半分，または４分の１にカットされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

These manufacturers are trying to cut costs in response to the rising price of plastic and the increasing labor costs at their Chinese production sites.発音を聞く 例文帳に追加

これらのメーカーは，プラスチックの価格上昇や中国の生産拠点での人件費の増加に対応してコストの削減を図っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kire' (literally "cut") originally referred to hanging scrolls or other items of appreciation which were made from the manuscript collections of waka poetry or Chinese poetry in the shape of a book or a scroll, after cutting them out.発音を聞く 例文帳に追加

なお、「切（きれ）」とは、元来、冊子本や巻物であった和歌集、漢詩集などの写本を、後世鑑賞用に切断して掛軸などに仕立てたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of mixing the various kinds of the food materials such as meat and vegetables and the seasonings in the Chinese pot, by using the cutting blades 4 or the cutting blade 5, the food materials are cut further smaller in the Chinese pot as needed.例文帳に追加

肉や野菜等の各種食材や調味料を中華鍋（図示せず）の中で掻き混ぜる際に、前記切断刃４あるいは切断刃５を用いて、必要に応じて中華鍋の中で前記食材をさらに小さく裁断することが可能で、便利である。 - 特許庁

The monument consists of the body, capping stone and stone pedestal, and the body is a prismatic column 125 cm in height and 60 cm in width, on which 80 kanji (Chinese characters) of 6 lines are engraved in yagen-bori style (a carving method in which each line is cut or carved so that its section is V-shaped).発音を聞く 例文帳に追加

碑身、笠石、台石からなり、材質は安山岩、碑身は高さ125センチメートル、幅60センチメートルの角柱で6行80文字の漢字が薬研彫りで刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other objective method for producing such buckwheat noodles, noodles, Chinese noodles or Western-style noodles comprises the following practice: buckwheat in a stems/leaves form is cut and ground to prepare green juice, an appropriate amount of the green juice is fed to a specified amount of buckwheat flour followed by kneading into a dough, which is then spread to an appropriate thickness and subsequently cut.例文帳に追加

また、本発明は、茎葉状態にあるそばを切断しこれを粉砕して青汁を作り、適量の前記青汁を所定量のそば粉に供給して捏ね上げ、これを適当厚さに延ばし、これを断ち切って製造するそば、うどん、中華麺、洋風麺の製造法である。 - 特許庁

For the Kimchi Sushi, highly moist Kimchi added an appropriate amount of finely cut Chinese cabbage can be used as well as particularly prepared Kimchi because the perilla leaf 57 has water-retaining and water-proofing effect.例文帳に追加

加えて紫蘇の葉５７が保水と防水の効果を持つので、特別に調整したキムチだけでなく、白菜を細かく切って適宜加えた水分を多少多く含んだキムチも使用することかできる。 - 特許庁