Chinese paintingとは 意味・読み方・使い方

He specialized in colored Kacho-ga (painting of flowers and birds) and Sansui-ga (Chinese-style landscape painting).発音を聞く 例文帳に追加

彩色花鳥画・山水画を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a painting of the Southern School of Chinese painting, called 'nanshugu'発音を聞く 例文帳に追加

南宗画という,淡彩の山水画を特色とする中国絵画 - EDR日英対訳辞書

At the beginning Goshun studied Haikai (amusing and playful waka) and literati painting (Nanga: a school of Chinese painting) under Buson YOSA.発音を聞く 例文帳に追加

当初、呉春は与謝蕪村について、俳諧や文人画（南画）を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His painting style was characterized by its neatness, and he was good at Sansui-ga (Chinese-style landscape painting), Kacho-ga (painting of flowers and birds) and portrait.発音を聞く 例文帳に追加

清楚な画風に特徴が有り、山水画、花鳥画、人物画を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He applied the hakubyo (white drawing) technique of Japanese painting to the ink-wash painting in drawing a person, and thus contributed to the Japanization of the Chinese painting style.発音を聞く 例文帳に追加

大和絵の白描技法を水墨画の人物描写に応用し、漢画の和様化に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the four subjects of Chinese painting including orchid, bamboo, plum and chrysanthemum発音を聞く 例文帳に追加

(中国画で)四君子という4つの題材 - EDR日英対訳辞書

He was superior in suibokuga (painting with India ink), tenkoku (carving using a special Chinese character, Tensho) and sculpture.発音を聞く 例文帳に追加

水墨画・篆刻・彫刻に秀でた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works of sansui-ga (Chinese-style landscape painting) are famous in particular.発音を聞く 例文帳に追加

とりわけ山水画が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス