Chogiとは 意味・読み方・使い方

Takaakira had a liking for academics, excelling at chogi (Imperial Court ceremony), Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and wrote the "Saikyuki" (Chronicles of the Western Palace).発音を聞く 例文帳に追加

高明は学問を好み、朝儀、有職故実に練達し、『西宮記』（さいきゅうき）を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was for a long time a phantom Tripitaka, but in 1933 it was discovered at a temple in Chogi-ken, Shanxi Province.発音を聞く 例文帳に追加

長らく幻の大蔵経であったが、1933年に山西省の趙城県にある寺で発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Heian period, FUJIWARA no Korechika was demoted to Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices) from Naidaijin, but was permitted to attend chogi (ceremony at Imperial Court) again.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期、藤原伊周は内大臣から大宰帥に左遷されたのち朝議に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the collapse of court finances after the Onin War, Chogi was terminated and many aristocratic families were not reestablished once they had no successors.発音を聞く 例文帳に追加

だが、応仁の乱以後は朝廷財政の崩壊とともに朝儀は廃絶し、断絶したまま再興されない公家も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan was in the state of civil war during the Northern and Southern period (Japan), kuji (political operations of the Imperial Court) and chogi (ceremonies at the Imperial Court) were inert at that time and the art of waka poetry was also affected.発音を聞く 例文帳に追加

当時は南北朝時代(日本)の内乱期であり、公事や朝儀は振るわず、歌道もその影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), Chogi no rei (ceremonies in the imperial court) was decided in 698, and Shakuten no rei (also referred to as Sekiten no rei; a festival to Confucius and his disciples) was decided in 748.発音を聞く 例文帳に追加

『続日本紀』によれば、文武天皇2年（698年）に朝儀の礼、天平20年（748年）に釋奠の礼を定めたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making efforts toward recovery of the "chogi and kuji" (political operations and ceremonies of the Imperial Court) as kugyo of the Northern Court which the Shogun Ashikaga family supported, Yoshimoto became the Kanpaku of Emperor Komyo and the Toshi choja (chieftain of the Fujiwara family) in 1346.発音を聞く 例文帳に追加

足利将軍家が擁する北朝の公卿として朝儀・公事の復興に努め、1346年には光明天皇の関白・藤氏長者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The listeners were impressed by his sincerity and chogi (a ceremony at Imperial Court) finally determined to hold the burial, since when the cremation had been stopped in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

その言の至誠は、聴く者を感嘆させ、ついに朝議においては土葬と決し、これによって皇室においては長きにわたって荼毘が停止されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス