Compared with 2004,とは 意味・読み方・使い方

Compared to those in 1997, the numbers of people with physical disabilities and people with mental disabilities increased by 18.4% and 210% respectively, which show a steady increase since 2004.例文帳に追加

この結果を1997(平成９)年と比較すると、身体障害者は18．4％の増加、知的障害者は2．1倍となっており、2004（平成16）年以降は、着実に上昇してきている。 - 厚生労働省

Average sales and numbers of shoppers declined in all shopping districts surveyed in 1997, 2002 and 2004, and the slump was particularly marked in shopping districts in City E compared with shopping districts in City F and City G, which have the same sized populations (Figs 2-3-52~53).例文帳に追加

売上高、来店者数の平均はすべての調査対象商店街において1997年、2002年、2004年と減少してきているが、E市商店街は同じ人口規模のF市、G市商店街と比較しても特に落ち込みが大きい（第2-3-52、53図）。 - 経済産業省

Although the number of new consultations fell in fiscal 2004 compared with fiscal 2003, they began to climb again in fiscal 2005, reflecting a continued need for their services.発音を聞く 例文帳に追加

2003年度に比べると2004年度の新規相談件数は減少しているが、2005年度には増加に転じており、引き続き協議会へのニーズは高いものと考えられる。 - 経済産業省

In addition, according to the MHLW’s Employment Security Bureau Estimates, the labor force population is projected to decline by roughly 420,000 in 2015 and 3,420,000 in 2025 compared with 2004 (66,420,000) (Fig. 3-1-4).発音を聞く 例文帳に追加

また、厚生労働省「職業安定局推計」によると、労働力人口は2004年（6642万人）と比較して、2015年においては約42万人減少、2025年においては約342万人減少することが見込まれる（第3-1-4図）。 - 経済産業省

Moreover, the proportion of positive evaluations of each of the measures to facilitate SME finance has substantially increased compared with evaluations of these measures obtained in fiscal 2004.例文帳に追加

また中小企業金融の円滑化のための推進項目についても、それぞれ2004年度の評価と比較して積極的な評価の割合が大きく増加している。 - 経済産業省

On the supply side, the sales value of retail in 2004 fell 0.6% from the previous year, but the rate ofdecline slowed compared with 2003.例文帳に追加

供給側に着目した統計をみると、2004年の小売業における販売額が、前年比0.6％の減少となったものの、前年より減少幅が縮小した。 - 厚生労働省

According to a report from the Institute for Employment Policy, the overall labor force participation rate assuming that there is no increase in labor force participation by women and the elderly and that labor force participation rates by sex and age remain the same as in 2004 will decline compared with 2004 (60.4%) by 3.7% in 2015, and 6.8% in 2030.発音を聞く 例文帳に追加

雇用政策研究会の報告によると、女性や高齢者等の労働市場への参入が進まず、性・年齢別の労働力率が2004年の実績と同じ水準で推移した場合、全体の労働力率は2004年（60.4％）と比較して、2015年においては3.7％の低下、2030年においては6.8％低下すると見込まれる。 - 経済産業省

Looking at trends in production among SMEs, there was a modest recovery at the beginning of fiscal 2004 in step with the general tone of recovery in the Japanese economy. However, the recovery in production among SMEs was weak compared with that among large enterprises.例文帳に追加

中小企業の生産動向について見ると、2004年度当初は、日本経済全体の回復基調に歩調を合わせ、緩やかな回復傾向を示していたものの、中小企業の生産の回復力は大企業と比較すると弱いものにとどまった。 - 経済産業省