Consent Orderとは 意味・読み方・使い方

Fairness secures confidence in the system. Efficiency is essential in order to obtain consent to the burden for the security.例文帳に追加

公平性は、制度に対する信頼を担保する。効率性は、負担への納得を得るために不可欠。 - 厚生労働省

Article 18 In order to withdraw a petition for a temporary restraining order, it shall not be required to obtain consent from the obligor even after an objection to a temporary restraining order is filed or a petition for revocation of a temporary restraining order is filed.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　保全命令の申立てを取り下げるには、保全異議又は保全取消しの申立てがあった後においても、債務者の同意を得ることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a decision making method that Cabinet adopts in which an agenda is circulated among members in order to obtain their consent instead of convening a Cabinet meeting発音を聞く 例文帳に追加

持ち回り閣議という,閣議を招集せず,閣議書を各閣僚の間に持ち回って証認得る,内閣の意思決定手段 - EDR日英対訳辞書

(2) An order referred to in the preceding paragraph made upon the application of any person other than the person under curatorship shall require the consent of the person under curatorship.発音を聞く 例文帳に追加

２　本人以外の者の請求によって前項の審判をするには、本人の同意がなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An employer shall obtain the consent of the labor-management committee in order to establish or amend the regulations referred to set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

５　使用者は、前項の規程の作成又は変更については、労使委員会の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For each district specified by Cabinet Order, the Minister of Health, Labor and Welfare shall appoint Local Members for Adjustment with the consent of the Central Labor Relations Commission.発音を聞く 例文帳に追加

２　地方調整委員は、中央労働委員会の同意を得て、政令で定める区域ごとに厚生労働大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Regarding proposed city plans concerning a specified block, stakeholder consent, as stipulated by Cabinet Order, must be obtained.発音を聞く 例文帳に追加

３　特定街区に関する都市計画の案については、政令で定める利害関係を有する者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An administrator shall, in order to lease real property beyond the period specified in Article 602 of the Civil Code, obtain the consent of the obligor.発音を聞く 例文帳に追加

２　管理人は、民法第六百二条に定める期間を超えて不動産を賃貸するには、債務者の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム