Derailed 2とは 意味・読み方・使い方

The reconstruction works for Owada no tomari by Kiyomori were done two times, but were obliged to be derailed.発音を聞く 例文帳に追加

清盛による大輪田泊の修築工事も2度にわたっておこなわれたが、中絶を余儀なくされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1980: The first three cars of an express train (5554F) bound for Sanjo Station derailed, and the first car overturned and crashed in to a private house alongside the rail line.発音を聞く 例文帳に追加

1980年（昭和55年）2月20日枚方市～御殿山間で三条行き急行列車(5554F)のうち前から3両が脱線、そのうちの先頭車は転覆し線路脇の民家に突っ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At restoration work when the truck 2 is derailed, a hook 8a at one end of a wire rope 8 is engaged with the anchor material 6 and the other end of the wire rope 8 is inserted/clamped/fixed to the straining retaining tool 7.例文帳に追加

台車２が脱線した場合の復旧作業時において、ワイヤーロープ８の一端のフック８ａを前記引留材６に係止し、ワイヤーロープ８の他の一端を前記緊張保持具７に挿通、挟持、固定させる。 - 特許庁