小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 脱線の英語・英訳 
意味例文 (301件)類語 

脱線の英語

だっせん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 derailment


研究社 新和英中辞典での「脱線」の英訳

だっせん 脱線

1

〈鉄道の〉derailment

脱線する

be [get] derailed

run off the rails [track].

2

〈話の〉an excursion 《into》; 【形式ばった表現】 (a) digression 《from》

脱線する

〈行動が〉 go astray; be eccentric

〈話・議論などが〉 make a digression; 【形式ばった表現】 digress 《from the subject》; wander [ramble] 《in one's talk》

その日私たちは討論の主題から脱線して皇太子の結婚のことを話した. That day we digressed from the main subject of our discussion, and talked about the Crown Prince's marriage.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「脱線」を含む例文一覧

該当件数 : 301件



例文

脱線する例文帳に追加

run off the track - Eゲイト英和辞典

脱線した発言例文帳に追加

a tangential remark発音を聞く  - 日本語WordNet

脱線防止レール例文帳に追加

DERAILMENT PREVENTION RAIL - 特許庁

脱線防止ガード例文帳に追加

DERAILMENT PREVENTING GUARD - 特許庁

脱線防止装置例文帳に追加

DERAILMENT PREVENTION DEVICE - 特許庁

脱線検知装置例文帳に追加

DERAILMENT DETECTOR - 特許庁

例文

脱線防止装置例文帳に追加

DERAILING PREVENTION DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「脱線」の英訳

脱線

aberration； deviation； digression； escapade

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「脱線」の英訳

脱線

読み方：だっせん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 derailment

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 digression; deviation


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「脱線」の英訳

脱線

out of track
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「脱線」の英訳

脱線

derailment
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「脱線」の英訳

脱線

** だっせん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
derailment * (n)
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「脱線」の英訳

脱線

動詞
1 divagate, digress, wander, stray

明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる

(lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking)

She always digresses when telling a story 話をするとき、彼女は、いつも脱線する
her mind wanders 彼女の心はさまよう
Don't digress when you give a lecture 講義をする際には脱線しないで下さい
2 jump, derail

レールからはみ出る、または離れる

(run off or leave the rails)

the train derailed because a cow was standing on the tracks 牛は線路に立っていたので列車が脱線した
3 derail

軌道から外れるようにする

(cause to run off the tracks)

they had planned to derail the trains that carried atomic waste 彼らは、原子廃棄物を乗せた列車を脱線させる計画を立てた
名詞
1 deviation, diversion, deflexion, digression, divagation, deflection

（進路や注意や関心を）脇へそらすこと

(a turning aside (of your course or attention or concern))

a diversion from the main highway 主要幹線道路からそれること
a digression into irrelevant details 見当違いの詳細に脱線すること
a deflection from his goal 彼の目標からの偏向
2 derailment

電車が線路から飛び出す事故

(an accident in which a train runs off its track)

「脱線」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「脱線」の英訳

脱線

derailment，deviation，out-of-track
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「脱線」の英訳

脱線

DERAILMENT

カテゴリ 技術用語

脱線～

derailing～
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「脱線」を含む例文一覧

該当件数 : 301件



例文

列車は脱線した.例文帳に追加

The train was derailed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

列車が脱線した.例文帳に追加

The train jumped the rails.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〈列車が〉脱線する.例文帳に追加

jump the rails発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

列車が脱線した.例文帳に追加

The train left the track(s).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〈列車が〉 脱線する.例文帳に追加

go off the rails発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は時々脱線する例文帳に追加

He commits frequent escapades.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

列車が脱線する例文帳に追加

A train runs off the track発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

列車が脱線する例文帳に追加

A train is derailed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「脱線」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (301件)類語 
和英辞書の「脱線」の用語索引

脱線のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「脱線」のお隣キーワード

脱糞

脱糞する

脱細胞

脱細胞化

脱線

脱線がどんどんエスカレートしていく。

脱線させる

脱線して

脱線しないようにしなきゃな。

脱線する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS