Eirakuとは 意味・読み方・使い方

Minsen (Eiraku-tsuho, bronze coins produced in the Ming Dynasty), raw silk thread, textiles, book and others発音を聞く 例文帳に追加

明銭（永楽通宝）、生糸、織物、書物ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1823, the first son Sentaro (later Wazen EIRAKU) was born.発音を聞く 例文帳に追加

1823年（文政6年）長男の仙太郎（後の永樂和全）生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Eiraku is also retroactively applied to Ryozen and Hozen.発音を聞く 例文帳に追加

さかのぼって了全と保全も永樂の名で呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of an era "Eiraku" unique to Korea was inscribed on Gwanggaeto Stele.発音を聞く 例文帳に追加

広開土王碑には「永楽」という独自の年号が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the copper coin Eiraku-tsuho (Eiraku-sen) minted from 1411 in the reign of the Ming dynasty's Emperor Yongle were imported on a massive scale in the middle of the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

その中でも明の永楽帝の時代に永楽(明)9年（1411年）から作られた銅銭永楽通宝（永楽銭）が、室町時代中期に大量に輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time in 1806, he was adopted by Zengoro the tenth (Ryozen EIRAKU).発音を聞く 例文帳に追加

1806年（文化(元号)3年）この頃、十代善五郎（永樂了全）の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1843, he passed on the name Zengoro to his son, Wazen EIRAKU, and called himself Zenichiro.発音を聞く 例文帳に追加

1843年（天保14年）永樂和全に善五郎の名を譲り、善一郎と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the use of the Eiraku Tsuho coin was banned, the amount of mintage of the Keicho Tsuho was definitely not sufficient to substitute for the Eiraku Tsuho.発音を聞く 例文帳に追加

また永楽通宝の使用を禁ずる法令を出したものの、慶長通寳の鋳造量が絶対的に不足し永楽通宝に代えるには不十分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス